Анотація до роботи:

Білан Н. І. Засоби вираження агенса семантико-синтаксичної структури прислів’їв російської мови. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.02 – російська мова. – Дніпропетровський національний університет, Дніпропетровськ, 2008.

Дисертаційне дослідження присвячено встановленню засобів вираження агенса семантико-синтаксичної структури прислів’їв російської мови. У роботі доведено, що керівну роль у семантичній структурі висловлювань Ч. Філлмор відводив іменним групам.

У результаті вивчення значення цілісних семантико-синтаксичних структур російських прислів’їв обґрунтовано актантне керування предикатом, що відповідає характеру породження висловлювань і що дозволяє проаналізувати функціонування всіх компонентів семантико-синтаксичних структур – як предикатів, що мають винятково реляційне значення, тобто сигніфікат, так і актантів, іменованих мовними одиницями повного об’єму значення з його денотативним та сигніфікативним компонентами.

Встановлено, що основним засобом вираження мовної універсалії активності / пасивності є гіпервідношення семантико-синтаксичної структури, утворюване гіперролями агенса і пацієнса, що діють на рівні цілісних структур прислів’їв російської мови. Виявлено мовні засоби, що позначають гіпервідношення семантико-синтаксичних структур прислів’їв, якими є форми вираження мовних категорій стану, модальності та каузальності.

Обґрунтовано необхідність включення до списку основних семантичних критеріїв визначення агентивності оживленого актанта семантичної ознаки +бенефактивності.

На основі встановлених семантико-синтаксичних критеріїв визначення агенса виявлено мовні засоби вираження агенса семантико-синтаксичних структур російських прислів’їв: лексема (конкретний чи абстрактний іменник) або іменна група з означенням у позиції підмета чи додатка; неповні номіналізації, що позначають оживлені, неоживлені предмети і непредметні об’єкти; структурно-семантичний біном, який є номіналізацією причиново-наслідкового відношення позначуваної прислів’ям ситуації.

Публікації автора:

1. Билан Н. И. К вопросу о семантико-синтаксической трактовке субъектно-предикатных отношений / Н. И. Билан // Вісник Дніпрпетровського університету. Сер. Мовознавство. – 2005. – Вип. 11, Т. 1. – С. 56 – 62.

2. Билан Н. И. Некоторые критерии определения агенса в семантических структурах пословиц русского языка / Н. И. Билан // Русская филология. Украинский вестник. – 2005. – № 1 – 2 (27). – С. 10 – 12.

3. Билан Н. И. Семантический признак потенциальности как критерий определения агенса семантических структур пословиц русского языка / Н. И. Билан // Лінгвістичні дослідження: Зб. наук. пр. – Вип. 21. – Харків, 2007. – С. 84 – 89.

4. Билан Н. И. Категория активности – пассивности в семантико-синтаксических исследованиях / Н. И. Билан // Проблемы и перспективы развития железнодорожного транспорта: 65 междунар. науч.-практ. конф., 19.05 – 20.05 2005р.: тезисы докл. – Днепропетровск, 2005. – С. 371.

5. Билан Н. И. Оценочные предикаты как маркеры значимости актантов семантических структур высказываний русского язика / Н. И. Билан // Проблемы и перспективы развития железнодорожного транспорта: LXVI междунар. науч.-практ. конф., 11.05 – 12.05 2006 р: тезисы докл. – Днепропетровск, 2006. – С. 402.

6. Билан Н. И. Понятийные и грамматические категории семантико-функционального анализа высказываний русского языка / Н. И. Билан // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: II междунар. науч. конф., Днепропетровск 14 – 15 апреля 2005 г.: материалы докл. – Днепропетровск, 2005. – С. 33 – 34.

7. Плешкан Н. И. Некоторые проблемы семантико-синтаксических теорий / Н. И. Плешкан // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур: ІІІ міжнар. конф.: тези допов. – Дніпропетровськ, 1996. – Т. 1, Ч. 1. – С. 95 – 96.

8. Плешкан Н. И. Проблемы семантической структуры высказываний / Н. И. Плешкан // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур: ІV міжнар. конф.: тези допов. – Дніпропетровськ, 1997. – Т. 1, Ч. 1. – С. 138 – 139.

9. Плешкан Н. И. Семантико-синтаксические аспекты высказываний / Н. И. Плешкан // Франція та Україна, науково-практичний досвід у контексті діалогу національних культур: V міжнар. конф.: Зб. наук. пр. – Дніпропетровськ, 1998. – Т. 1, Ч. 1. – С. 146 – 151.