Анотація до роботи:

Кушнір Н.О. Вербалізація чуттєвих інтенцій у російському діалогічному мовленні (на матеріалі комунікативної ситуації “освідчення в коханні”). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.02 – російська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2005.

Дисертацію присвячено дослідженню мовленнєвих тактик (МТ) у комуніктивній ситуації (КС) “освідчення в коханні” з урахуванням різноманітних факторів мовленнєвого спілкування – соціальних ролей комунікантів, лексико-синтаксичних засобів, невербальних компонентів комунікації.

МТ визначено як стереотипну модель мовленнєвої поведінки певного соціуму, за допомогою якої мовець намагається реалізувати свою комунікативну інтенцію в конкретній ситуації спілкування. В процесі аналізу фактичного матеріалу було виділено репертуар МТ, яким користується ініціатор мовленнєвих актів у КС “освідчення коханні”.

Розглянуто лексико-синтаксичні компоненти мовленнєвих актів і невербальні засоби спілкування комунікантів, які освідчуються в коханні. У ході аналізу, проведеного в дисертаційній роботі, була встановлена залежність вибору МТ і невербальних засобів комунікації від соціальної ролі комуніканта.

У процесі дослідження фактичного матеріалу було встановлено, що для успішного міжособистісного спілкування в КС “освідчення в коханні” вибір комунікантом найбільше психологічно доцільної форми вираження свого почуття повинний ґрунтуватися на експлікації емпатії, двоцентричного характеру любовних почуттів, здатності до ідентифікації і децентрації, що означає апріорне, безумовне прийняття іншої особистості, орієнтацію на її природну індивідуальну неповторність.

Публікації автора:

1. «Из пламя и света рожденное слово» (Коммуникативная ситуация «объяснение в любви» и ее языковое оформление) // Русский язык и литература в учебных заведениях. – К.: Этносфера, 1997. – № 2-3 (5). – С. 13-16.

2. Невербальные компоненты коммуникации и их роль в речевых актах (коммуникативная ситуация «объяснение в любви») // Вісник Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. – Сер. “Літературознавство, мовознавство, фольклористика”. – Вип. 14. – К., 2003. – С. 54-56.

3. Особливості вживання непрямих мовних актів у комунікативній ситуації “освідчення в коханн” (на матеріалі сучасної російської прози) // Мовні і концептуальні картини світу. Збірник наукових праць. К.: Видавничо-поліграфічний центр “Київський університет”, 2003. – Вип. 9. – С. 151-154.

4. Социальные роли коммуникантов и специфика их вербализации в коммуникативной ситуации “объяснение в любви” // Мовні і концептуальні картини світу. Збірник наукових праць. К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – Вип. 11. Книга 1. – С. 251-254.

5. Лексические маркеры коммуникативной ситуации “объяснение любви” (на материале современной русской прозы) // Мовні і концептуальні картини світу. Збірник наукових праць. К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – Вип. 12. Книга 1. – С. 286-289.