Анотація до роботи:

Умебаясі Масакі. Типологічні паралелі в календарних святах українців та японців. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата історичних наук за спеціальністю 07.00.05 – Етнологія – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. К., 2009.

У дисертації на основі вивчення народної календарної обрядовості українців і японців простежено типологічні спільні риси і відмінності в культурі двох територіально віддалених народів. На основі широкої джерельної бази та наявної історіографії простежено особливості еволюційного розвитку свят в Україні та Японії. Проаналізовано причини збереження архаїчних компонентів свят в обох народів та процеси трансформації обрядової культури.

У процесі дослідження автором було з’ясовано, що чільне місце в культурі українців і японців займають ритуали, обряди пов’язані з землеробством та вшануванням, поминанням померлих родичів. Культ пращурів однаково сильно виражений в святах всього річного циклу. Особливе вшанування пращури мають в обох народів перед посівом зернових культур та після збору врожаю як знак подяки.

Магічні дійства у вигляді танців, ряження, замовляння притаманні обом народам, хоч мають свої етнічні способи вираження.