Анотація до роботи:

Кім Л. А. Терміни з незмінюваним залежним компонентом у системі засобів спеціальної номінації. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.02 – російська мова. – Дніпропетровський національний університет, Дніпропетровськ, 2006.

Дисертацію присвячено структурно-семантичному та функціонально-ономасіологічному вивченню незмінюваних залежних компонентів (НЗК) та термінів з ними з точки зору їх місця в системі засобів термінологічної номінації, проведеному на репрезентативному матеріалі, який відбиває новітнє слововживання, зафіксоване у спеціальних словниках з економіки, металургії, інформатики та математики. У роботі встановлено комплекс ознак НЗК і критеріїв їх визначення в системі засобів спеціальної номінації; виявлено та комплексно проаналізовано типи незмінюваних означень, що функціонують як термінокомпоненти у різних сферах спеціальної комунікації; розглянуто орфографічну варіантність новітніх термінів з НЗК в аспекті їх лексикографічної інтерпретації; на матеріалі економічної терміносфери досліджено розподіл термінів з НЗК за тематичними стратами.

Публікації автора:

1. Структурно-семантическая характеристика терминов-неологизмов с неизменяемым зависимым компонентом (на материале экономической терминологии) // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. – Вип. 9. – Дніпропетровськ, 2003. – С. 89-93.

2. Тематические парадигмы расчлененных терминов с неизменяемым зависимым компонентом // Вісник Дніпропетровського університету. Мовознавство. – Вип. 10. – Дніпропетровськ, 2004. – С. 116-124.

3. Термины с зависимым аббревиатурным компонентом в системе средств специальной номинации // Система і структура східнослов’янських мов: Зб. наук. праць / Відп. ред. В. І. Гончаров. – К.: Знання України, 2005. – С. 204-209.

4. Проблема орфографической нормализации экономических терминов с неизменяемым терминокомпонентом // Русский язык и литература. Проблемы изучения и преподавания в Украине: Сб. науч. тр. – Киев, 2005. – С. 225-230.

5. Структурно-семантическая организация терминосочетаний с неизменяемым зависимым компонентом (на материале экономической терминологии) // Лексико-граматичні інновації в сучасних слов’янських мовах: Матеріали Всеукр. наук. конф. / Укл. та наук. ред. Т. С. Пристайко. – Дніпропетровськ: ПБП «Економіка», 2003. – С. 157-161.

6. Неизменяемые прилагательные-неологизмы в системе средств терминологической номинации (на материале терминосистемы экономики) // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках: Материалы ІІ Междунар. науч. конф. / Сост. Т. С. Пристайко. – Днепропетровск: Пороги, 2005. – С. 180-183.

7. Признаки незменяемых зависимых терминокомпонентов (на материале экономической терминолексики) // ХII международная конференция по функциональной лингвистике. «Функционализм как основа лингвистических исследований»: Сб. науч. докл. Ялта, 3-7 октября 2005 г. – Симферополь: Доля, 2005. – С. 145-147.