ГНАТЮК Мирослава Михайлівна. Текстологічні проблеми творчості Юрія Яновського: теоретичний аспект. : Дис... д-ра наук: 10.01.01 - 2006.
Анотація до роботи:
Гнатюк М.М. Текстологічні проблеми творчості Юрія Яновського: теоретичний аспект. – Рукопис.
Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук за спеціальностями: 10.01.06 – теорія літератури; 10.01.01 – українська література. – Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України. Київ, 2006.
У дисертації досліджено теоретичні проблеми текстології Юрія Яновського на основі комплексного, системного аналізу рукописної спадщини митця в структурі літературного процесу ХХ ст. Запропоновано нові рівні осмислення актуальних питань текстології української новітньої літератури з урахуванням досягень світової критичної думки, окреслено текстологічні аспекти в сучасних літературознавчих методологіях. Уперше введені у науковий обіг матеріали генетичного досьє творів письменника дозволили глибше розкрити специфіку художньої майстерності, особливості психології творчості.
У роботі наголошується на встановленні істинно авторського тексту, як одного з головних завдань текстології, розв’язання якого зумовлене всебічним науковим аналізом смислопороджуючого процесу становлення твору. Теоретичне дослідження спирається на практику спілкування з текстом, де його генетичне “реконструювання” невід’ємне від т.зв. “хронологічного вектору дискурсу”, що веде до створення цілісної моделі творчого процесу митця, досить складного і суперечливого у своїх виявах. Осмислення самототожності письменника, його творчої еволюції відбувається шляхом “палімпсестного” прочитання художніх текстів, що уможливлює дешифрування авторського коду через розкриття хитросплетінь волі творчої і не творчої, кон’юктурного диктату і внутрішнього спротиву матеріалу, чинників іманентних та нав’язаних ззовні.
У результаті теоретико-текстологічного вивчення й систематизації матеріалів проаналізовано ряд методологічних і методичних проблем, серед яких – роль чорнового рукопису як своєрідного “потоку свідомості”, вільного від внутрішньої цензури в структурі генези тексту; вияв “механізмів” смислотворення, прихованих внутрішніх пружин тексту за умовною лінійністю чистовика; вибір читацької стратегії в системі комунікації “текст та авантекст”; прояв варіативності як авторської модифікації тексту, пошуку повноти самовираження; причини з’яви різних редакцій твору і допустовість їх паралельного існування (зокрема, в розділі “Інші редакції та варіанти”). Наукове, позбавлене ідеологічних кліше і трафаретів трактування авторського тексту під кутом зору його автентичності входить у рамки теоретичного осмислення способів творчої роботи, еволюції образної та світоглядної системи митця, психології процесів художнього мислення. На основі генетичного досьє творів Ю.Яновського сформовано засади “персональної текстології” як джерела достовірної інформації для подальших літературознавчих розвідок, об’єктивного аналізу теоретико-літературних, історико-літературних, біографічних даних, висловлено рекомендації для едиційної практики.
Публікації автора:
Гнатюк М. Юрій Яновський: текст і авантекст. Монографія. – К., Ніжин: ТОВ
“Видавництво “Аспект-Поліграф”, 2006. – 328 с. (19 др. арк.).
Рецензії: Коцюбинська М. Про секрети текстології – теоретичні й “персональні” // Слово і час. – 2006. – № 5. – С. 81–83; Ковалів Ю. Поновлення у правах // Українська мова та література. – 2006. – Ч. 22–24. – С.64.
Гнатюк М. До проблеми “воля автора” в історико-літературній текстології // Філологічні семінари. Сучасна наука про літературу: “больові точки”. – Вип. 4. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2001. – С. 67–70 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Ю.Яновський і Ф.Шіллер: типи художніх кодів // Сіверянський літопис. – 2002. – № 3. – С. 107–113 (0,6 др.арк.).
Гнатюк М. Ремінісценції з Ф.Шіллера в творчості Ю.Яновського // Вісник Київського університету. – Літературознавство. Мовознавство. Фольклористика. – К: ВПЦ “Київський університет”, 2002. – Вип. 12–13. – С. 92–94 (0,4 др. арк.)
Гнатюк М. Юрій Яновський: психолінгвістичні аспекти літературного задуму та
його текстологічні вияви // Мова і культура – Вип. 5. – Т. VI. Мова і художня
творчість. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2002. – С. 81–89 (0,9 др. арк.).
Гнатюк М. Текстологічні паралелі та міжтекстуальні аналогії в творчості Ю.Яновського і Дж.Дос Пассоса // Літературознавчі студії. – Вип. 3. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2002. – С. 85–95 (0,75 др. арк.).
Гнатюк М. Рецепція “романтики вітаїзму” в творчій практиці Юрія Яновського // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 4. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2003. – С. 65–76 (0,75 др. арк.).
Гнатюк М. Трансформації стилю Юрія Яновського // Філологічні семінари. Література як стиль і спогад. – Вип. 6. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2003. – С. 70–84 (1,0 др. арк.).
Гнатюк М. Історичний хронотоп у романі Юрія Яновського “Чотири шаблі” // Історична ретроспектива в українській літературі: Зб. наук. праць. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2003. – С. 135–142 (0,7 др. арк.).
Гнатюк М. Роман “Вершники” Юрія Яновського: історичні домінанти художнього часопростору // Вісник Київського міжнародного університету (Літературознавчі студії). – Вип. 5. – К.: Київський міжнародний університет, 2003. – С. 79–90 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Два модуси авторства в романі Юрія Яновського “Майстер корабля” // Мова і культура. – Вип. 6. – Т. VI. Ч. 2. Художня література в контексті культури. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2003. – С. 45–53 (1,0 др. арк.).
Гнатюк М. Яновський і Хвильовий // Український альманах. – Варшава: Об’єднання українців у Польщі, 2003. – С. 242–246 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Генетична текстологія: пошуки автентичного тексту // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 7. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 53–59 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Реляція “автор – текст” у модерній новелістиці Юрія Яновського // Слово і час. – 2004. – № 2. – С. 3–13 (1 др. арк.).
Гнатюк М. Текстологічні аспекти в сучасних літературознавчих методологіях //
Філологічні семінари. Літературознавчі методології: практика і теорія. – Вип. 7. – К: ВПЦ “Київський університет”, 2004. – С. 88–101 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Художній світ Юрія Яновського: авторська репрезентація естетичних поглядів // Вісник Запорізького державного університету. Серія “Філологічні науки”. – Запоріжжя: Запорізький державний університет, 2004. – № 3. – С. 46–54 (1 др. арк.).
Гнатюк М. Естетичні погляди Юрія Яновського в структурі художньо-світоглядних координат 20-х років ХХ ст. // Сіверянський літопис. – 2004. – № 4. – С. 79–84 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Кодифікуюча роль символу в структуруванні тексту (на прикладі творчості Юрія Яновського) // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 10. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2004. – С. 61–65 (0,4 др. арк.).
Гнатюк М. Криптонім як одна з епістолярних алюзій на роман “Майстер корабля” Юрія Яновського // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 11. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 102–107 (0,4 др. арк.).
Гнатюк М. Шевченкіана Юрія Яновського та її варіанти // Шевченкознавчі студії:Зб. наук. праць. – Вип. 7. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2005. – С. 82–87 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Яновський і Довженко (історія літературних взаємин та особистого знайомства) // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 13. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2005. – С. 79–88 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Біографічна автореференційність Юрія Яновського як форма метатекстуальності // Філологічні семінари. Художня форма. – Вип. 8. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2005. – С. 263–278 (1 др. арк.).
Гнатюк М. Принцип “творчої волі автора” в матриці тексту Юрія Яновського // Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 12. – К.: Видавничий Дім
Дмитра Бураго, 2005. – С. 114–118 (0,5 др. арк.).
24. Гнатюк М. “Голлівуд на березі Чорного моря”: творчий діалог Юрія Яновського та Василя Кричевського. – Україна. Наука і культура. – Вип. 33. – К., 2005. – С. 269–283 (0,8 др. арк.).
Гнатюк М. Текстологічні студії в стінах Київського університету //
Літературознавчі студії: Зб. наук. праць. – Вип. 14. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. – С. 83–88 (0,5 др. арк.).
Додаткові публікації:
Гнатюк М. Яновський Ю.І. // Путівник по фондах відділу рукописів Інституту літератури. – К.: Вид. центр “Спадщина”, 1999. – С. 568–584 (8,0 др. арк.).
Гнатюк М. Творча воля автора в умовах тоталітарного суспільства (на прикладі романів Ю.Яновського “Майстер корабля” та “Чотири шаблі”) // Матеріали V конгресу Міжнародної асоціації україністів: Літературознавство. – Чернівці: “Рута”, 2003. – Кн. 2. – С. 287–293 (0,7 др. арк.).
Гнатюк М. Текстологічні проблеми дослідження української новітньої літератури // Спадщина: Літературне джерелознавство. Текстологія. – К.: ПЦ “Фоліант”,
2004. – Т. 1. Пам’яті Миколи Сиваченка. – С. 174–184 (0,5 др. арк.).
Гнатюк М. Семантика і семіотика текстуального простору Юрія Яновського // Актуальні проблеми слов’янознавства. Зб. наук. праць: У 2 ч. – Ч. 1. – К.: КСУ, 2004. – С. 164–182 (1,0 др. арк.).
Гнатюк М. Юрій Яновський у наближенні до Шевченка (реалізовані й нереалізовані творчі задуми) // Тарас Шевченко і народна культура: Зб. пр. міжнар. 35-ї наук. шевченківської конф.: Черкаси: Брама-Україна, 2004. – Кн. 2. – С. 117–126 (0,6 др. арк.).
