Анотація до роботи:

Пасинкова І.В. Система підготовки бакалаврів гуманітарних наук з іноземної мови в університетах США. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.04 – теорія та методика професійної освіти. – Інститут вищої освіти АПН України, Київ, 2005.

Дисертацію присвячено дослідженню системи підготовки бакалаврів гуманітарних наук з іноземної мови в університетах США та педагогічних умов реалізації компонентів цієї системи у вищих навчальних закладах України. Проведено історико-педагогічний аналіз етапів її становлення. Визначено структуру та механізм функціонування даної системи, її відношення до системи вищого порядку – вищої освіти США. Розроблено та експериментально перевірено технологію впровадження компонентів американської системи підготовки бакалаврів гуманітарних наук з іноземної мови у вищих навчальних закладах України. Встановлено, що рівень професійної підготовки бакалаврів напряму “Філологія” спеціальність “Переклад” підвищиться за умов впровадження даної технології.