Анотація до роботи:

Сапрун І. Р. Стилістика роману І.С.Тургенєва “Дворянське гніздо”. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.02 – російська мова. – Харківський національний університет імені В.Н.Каразіна, Харків, 2002.

У дисертації досліджується мовностилістична організація роману І.С.Тургенєва “Дворянське гніздо”. Робота є першим монографічним дослідженням широко відомого роману І.С.Тургенєва. У дисертації здійснено детальний опис словесно-художньої структури тургенєвського роману, визначено стилістичну своєрідність основних семантичних сфер цього твору – оповідної ситуації і зображеного світу, виявлено прийоми їхньої актуалізації. Установлено динаміку позицій оповідача, всебічно розглянуто мовностилістичні елементи тексту тургенєвського роману, які знаходяться у тісному зв’язку з тією чи іншою позицією оповідача, зі структурою точок зору, представлених у романі. Проаналізовано основні стилістичні прийоми впровадження "чужої" мови до авторської оповіді у романі “Дворянське гніздо”, описано структурні форми цієї мови, виявлено їхні стилістичні функції. Вперше проаналізовано конвергенції у творі І.С.Тургенєва. Визначено роль наскрізних мотивів, а також основних конструктивних принципів у формуванні тексту тургенєвського роману. Виділено і описано основні різновиди пейзажного малюнку у "Дворянському гнізді", з’ясовано їхню мовностилістичну специфіку, їхні функції у романі.

У роботі детально проаналізовано використання виражально-зображувальних засобів для створення образів персонажів різного плану, розглянуто ці засоби у їхній загальній спрямованості до втілення авторського задуму.

Публікації автора:

1. Сапрун И.Р. Художественный текст как объект стилистического анализа // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С.Сковороди. Сер. Літературознавство. Вип. 3 (27). – Харків: ХДПУ, 2000. – С. 216 – 220.

2. Сапрун И.Р. О структуре повествования в романе И.С.Тургенева «Дворянское гнездо» // Русская филология. Украинский вестник. – 2001. – № 3. – С. 57-59.

3. Сапрун И.Р. Приемы сатирического освещения образов персонажей в романе И.С.Тургенева «Дворянское гнездо» // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С.Сковороди. Сер. Літературознавство. Вип. 2 (29). – Харків: ХДПУ, 2001. – С. 71-77.

4. Сапрун И.Р. «Чужое» слово в романе И.С.Тургенева «Дворянское гнездо» // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С.Сковороди. Сер. Літературознавство. Вип. 1 (30). – Харків: ХДПУ, 2002. – С. 37-42.

5. Сапрун И.Р. Стилистика пейзажа в романе И.С.Тургенева «Дворянское гнездо» // Русская филология. Украинский вестник. – 2002. – № 1-2. – С. 21-23.

6. Сапрун И.Р. Об основных принципах анализа художественного прозаического текста // Седьмые Международные чтения молодых ученых памяти Л.Я.Лифшица. – Харьков: ХГПУ, 2002. – С. 39-40.

7. Сапрун И.Р. Стилистико-речевые приемы воспроизведения внутреннего состояния персонажа в романе И.С.Тургенева «Дворянское гнездо» // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С.Сковороди. Сер. Літературознавство. Вип.3(32) – Харків: ХДПУ, 2002. – С.71-77.