Анотація до роботи:

Хібеба Н.В. Структурно-семантична організація весільної лексики бойківських говірок. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Львівський національний університет імені Івана Франка. – Львів, 2007.

У дисертації вперше в українському мовознавстві подано системний опис весільної лексики бойківських говірок, зроблено своєрідний підсумок її вивчення в лінгвістиці та в етнографії. Вибір регіону дослідження пов’язаний насамперед із необхідністю зберегти для наступних поколінь лексику, яка в умовах модернізації суспільства зазнає змін і частково зникає.

У межах тематичної групи “Весільна лексика” проаналізовано три лексико-семантичні групи: “Назви весільних обрядодій”, “Назви учасників весільного обряду”, “Назви матеріальних елементів весільного обряду”. Системний аналіз лексики всіх груп спонукав до з’ясування важливих загальнотеоретичних проблем, зокрема зв’язків між цими лексико-семантичними групами на рівні словотвору й мотивації, варіантності формальної і семантичної структур. Наявність гіперо-гіпонімічних, синонімічних, антонімічних відношень свідчить про системність досліджуваної лексики, а градація системності виявляє складну ієрархію в лексиконі діалекту.

Багатий матеріал, зібраний польовим методом та відібраний із регіональних джерел, проаналізовано в порівняльному, етимологічному, мотиваційному й ареальному аспектах. Останній особливо актуальний, оскільки сприяє розширенню емпіричної бази сучасної української діалектології. Методологічно важливим результатом роботи є твердження про доцільність і перспективність вивчення тематичних груп лексики як цілості відповідно до позамовного тла функціонування цих лексем.

Публікації автора:

1. Номінація весільних атрибутів чоловіків у бойківському говорі // Вісник Львівського університету: Серія філологічна. – Львів: Вид-во Львівського національного університету ім. І. Франка, 2006. – Вип. 38. – Ч. І. – С. 157–172.

   Реалізація семантичних рядів “викуп” та “подарунки” у весільній лексиці бойківських говірок // Вісник Прикарпатського університету ім. В. Стефаника. Філологія. – Вип. 15–18. – Івано-Франківськ: Видавничо-дизайнерський відділ ЦІТ, 2007. – С. 698–704.

   До весільної лексики бойківських говірок: номінація післявесільних обрядодій // Лінгвістика: Зб. наук. праць. – Луганськ, 2007. – № 1 (11). – С. 199–208.

   Придане і його назви у весільній лексиці бойківських говірок // Матеріали ХV Міжнародної наукової конференції “Мова і культура” ім. проф. С. Бураго. – Т. IV (92): Лінгвістична інтерпретація тексту. – К., 2006. – С. 277–288.

   Бойківське весілля: стан і перспективи мовознавчих досліджень // Діалектологічні студії. 4: Школи, постаті, проблеми / Відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2004. – С. 480–502.

   Весільна лексика бойківського говору: матеріали до Словника // Діалектологічні студії. 5: Фонетика, морфологія, словотвір / Відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2005. – С. 299–308.

   Назви головного убору нареченої в бойківських говірках // Діалектологічні студії. 6: Лінгвістичний атлас — від створення до інтерпретації / Відп. ред. П. Гриценко, Н. Хобзей. – Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАНУ, 2006. – С. 205–241.

   Бойківсько-поліські етнокультурні ареали на матеріалі назв етапів весільного дійства // Нове життя старих традицій: Традиційна українська культура в сучасному мистецтві і побуті: V Міжнародний фестиваль українського фольклору “Берегиня”. – Луцьк, 2007. – С. 409–422.

   Лексикографическое описание свадебного обряда // История и культура славян в зеркале языка: славянская лексикография: ІІІ чтения памяти академика О.Н. Трубачева из цикла “Славяне: язык, история”. Москва, 21–25 октября 2005 г. / Под ред. Г.А. Богатовой и М.И. Чернышевой / Институт русского языка им. В.В. Виноградова РАН. – М., 2005. – С. 129–130.

   Номінація весільних гостей у бойківських говірках // Мовне й культурне явище в діалектному просторі. Львів, 26–27 квітня 2007 р. – Львів, 2007. – С. 21–22.