Анотація до роботи:

Канна В. Ю. Структура, функції та лексикографія конотативної топонімії – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.15 – загальне мовознавство. – Донецький національний університет. – Донецьк, 2009.

У дослідженні розглянуто структурні та функціонально-семантичні особливості різних за характером, причинам виникнення і умовам функціонування груп конотативних топонімів у російській, українській та англійській мовах. Завданнями праці були 1) комплексне дослідження структури та функцій широко відомих інтра- й інтерлінгвальних тополексем, виявлення у них компонентів, які визначають конотативний зміст семантичної аури; 2) вивчення досвіду онімографії конотативних топонімів з метою його узагальнення і визначення перспектив розвитку цієї сфери ономастичної лексикографії у слов’янських (українській та російській) мовах; 3) виявлення факторів, які сприяють формуванню конотативної сфери і подальшій узуалізації конотативної топонімії. Більша частина роботи присвячена критичному аналізу досвіду лексикографії власних назв – топонімів у плані виявлення “фонових” сем (або культурного компонента) у різних мовах і на цьому фоні розвитку онімографії конотативної онімної лексики в працях Є.С. Отіна, у тому числі в його «Словнику конотативних власних імен». Звернення до цієї фундаментальної онімографічної праці дозволило не лише визначити його потенційну цінність для функціональної ономастики, але й показати напрямки подальшого розвитку теорії та практики словникової роботи у сфері опису “фігуративної” онімії.

Публікації автора:

1. Канна В. Ю. Топопоэтоним как средство образности / В. Ю. Канна // Восточно-украинский лингвистический сборник : сб. науч. ст. / отв. ред. Е. С. Отин. – Донецк : ТОВ “Юго Восток, Лтд”, 2006. – Вып. 10. – С. 53–58.

2. Канна В. Ю. Из наблюдений над функционированием топонимов как хрононимов-баталионимов / В. Ю Канна // Филологические исследования : сб. науч. ст. – Донецк : ТОВ “Юго Восток, Лтд”, 2006. – Вып. 8. –С. 211-217.

3. Канна В. Ю. Коннотативная топонимия в художественном тексте и стилистически маркированной речи / В. Ю. Канна // Мова i культура : наук. видання. – К.: Вид. дім Д. Бураго, 2007. – Вип. 9, т. ІІІ (91) : Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 338–341.

4. Канна В. Ю. Из наблюдений над функциями топопоэтонимов в творчестве И. Бродского / В. Ю. Канна // Слов'янська філологія : наук. вісник Чернівецького ун-ту : зб. наук. пр. – Чернiвці : Рута, 2007. – Вип. 356/359. – С. 122–124.

5. Канна В. Ю. Языковые и экстралингвистические факторы коннотонимизации топонимов / В. Ю. Канна // Мова і культура : наук. видання. – К.: Вид. дім Д. Бураго, 2008. – Вип. 10, т. ІV (104) : Філософія мови і культури. – C. 82-85.

6. Канна В. Ю. Стилистический потенциал коннотативной топонимии / В. Ю. Канна // Ономастика в кругу гуманитарных наук : материалы междунар. научн. конф., Екатеринбург, 20–23 сентября 2005 г. – Екатеринбург : Изд-во Урал. ун-та, 2005. – С. 157–159.

7. Канна В. Ю. Собственное имя в стилистике хронотопа художественного текста. Античный мир в поэзии ХХ в. / В. Ю. Канна // Проблеми загальної германської, романської та слов’янської стилістики : матеріали ІІ міжнар. наук.-практич. конф., Горлівка, 19–20 травня 2005 р. – Горлівка : Вид-во ГДПІІМ, 2005. – Т. 2 : Мова та стиль художнього твору. – С.148–151.

8. Канна В. Ю. Хронографический аспект функционирования топонимов / В. Ю. Канна // Традиційне і нове у вивченні власних імен : тез. доп. Міжнар. ономастичної конф., Святогірськ, 13–16 жовтня 2005 р. – Донецьк ; Горлівка ; Святогірськ : Вид-во ГДПІІМ, 2005. – С. 165–168.

9. Канна В. Ю. Узуализация семантико-синтаксических позиций функционирования коннотативной топонимии как база и механизм образования топонимных перефраз / В. Ю. Канна // Собственное имя в русской и мировой литературе: материалы I Крымских Междунар. Михайловских чтений : тез. конф, Саки – Евпатория, 14 – 16 сентября 2007 г. / гл. ред. Е. С. Отин. – Крым; Донбасс, 2007. – С. 46–48.

10. Канна В. Ю. Топонимы и их использование в качестве выразительных средств / В. Ю. Канна // Материалы ІІ итоговой (1999 г.) науч.-практич. конф. преподавателей МГИ, Мариуполь, 4 февраля 2000 г. : сб. науч. тр. / отв. ред. Ю. Н. Косенко. – Мариуполь : МГИ, 2000. – С. 128–130.

11. Канна В. Ю. English Geografical Names as Expressive Means / В. Ю. Канна // Матеріали VI підсумкової наук.-практ. конф. викладачів МГІ, Маріуполь, 5 лютого 2004 р. : зб. наук. праць / за ред. К. В. Балабанова. – Маріуполь: МГІ, 2004. – С.138–140.