Анотація до роботи:

Ткач А.В. Словотвірна ідентичність / варіантність української медичної термінології. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2009.

У дослідженні вперше зроблено системний аналіз явища словотвірної ідентичності та виявлено її закономірні риси в сучасній українській медичній термінології. Уточнено зміст і обсяг понять „словотвірна ідентичність”, „тотожність”, „варіантність”; проаналізовано сучасний стан досліджуваного явища, накреслено можливі перспективи його розвитку; узагальнено власний досвід у лексикографуванні формальних варіантів утворень у медичних термінологічних словниках; проаналізовано словотвірну ідентичність префіксів і суфіксів у медичній термінології; систематизовано принципи й критерії ідентифікації формального варіювання лексеми, накреслено контури цього феномену; з’ясовано характерні особливості словотвірно ідентичних модифікацій у медичній терміносистемі як складовій мови, що функціонує і розвивається.

Публікації автора:

1. Ткач А.В. Особливості термінів-композитів у медичній термінології // Науковий вісник Чернівецького університету. – Чернівці: Рута, 2001. – Вип. 116. Слов’янська філологія. – С. 88–92.

2. Ткач А.В. Явище синонімії в медичній термінології // Науковий вісник Чернівецького університету. – Чернівці: Рута, 2001. – Вип. 107. Слов’янська філологія. – С. 185–189.

3. Ткач А.В. Проблема словотвірної ідентичності в медичній терміносистемі // Біблія і культура: зб. наук. статей. – Чернівці, 2002. – Вип. 4. – С. 267–269.

4. Ткач А.В. Особливості фахової мови медика // Матеріали 83-ої підсумкової наукової конференції співробітників БДМА. – Чернівці: БДМА, 2002. – С. 201–204.

5. Ткач А.В. До питання про словотвірну варіантність у термінології (на матеріалі медичних термінів) // Наукові записки Вінницького державного педуніверситету ім. М.Коцюбинського: зб. наук. праць. – Вінниця, 2003. – Вип. 5. Філологія. – С. 150–153.

6. Ткач А.В. Пароніми у медичній термінології // Актуальні питання клінічної та експериментальної медицини: матеріали підсумкової наукової конференції. – Чернівці. – 2005. – С. 425-428.

7. Ткач А.В. Словотвірно ідентичні лексеми в українській медичній термінології: перспективи розвитку // Молодь, освіта, наука, культура і національна самосвідомість в умовах європейської інтеграції: зб. матеріалів Х Всеукр. наук.-практ. конф. – К.: Вид-во Європ. ун-ту, 2007. – Т. 1. – С. 207-209.

8. Ткач А.В. Формальне варіювання слова як лінгвістична універсалія (теоретичний аспект) // Актуальні проблеми менталінгвістики: зб. наук. статей за матеріалами V Міжнар. наук. конф. – Черкаси, 2007. – С. 330–331.

9. Ткач А.В. Проблема класифікації мовних варіантів у сучасному мовознавстві // Мовознавчий вісник: зб. наук. праць. – Черкаси: Брама – Україна, 2007. – Вип. 4. – С. 7–13.

10. Ткач А.В. Іменникові суфікси – носії назв хвороб та симптомів // Мова як інструмент пізнання і дзеркало епохи: матеріали Міжнар. наук.-практ. конф. – Сімферополь, 2007. – С. 87–91.

11. Ткач А.В. З історії вивчення тотожності (варіантності) мовних одиниць у працях українських та російських вчених // Наукові праці Кам’янець-Подільського держуніверситету: Філологічні науки. – Кам’янець-Подільський: Аксіома, 2007. – Вип. 15. – Т.1. – С. 154–156.

12. Ткач А.В. Осново- та словоскладання як засіб творення медичних термінів // Науковий вісник Чернівецького університету. Слов’янська філологія: зб. наук. праць. – Чернівці: Рута, 2007. – Вип. 321–322. – С. 449–454.

13. Ткач А.В. До питання про співвідношення питомого та запозиченого в сучасній українській медичній термінології // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: зб. наук. праць. Пам’яті академіка Леоніда Булаховського. – Випуск 8. – К.: Просвіта, 2008. – С. 78–83 (у співавторстві з Г.В.Навчук).