Анотація до роботи:

Нікіфорова С.М. Сатиричний дискурс у романі М.О. Булгакова «Майстер і Маргарита». – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.02 – російська мова. – Харківський національний педагогічний університет ім. Г.С. Сковороди. – Харків, 2008. – 211 с.

У дисертаційній роботі досліджується сатиричний дискурс у романі М.О. Булгакова «Майстер і Маргарита», аналізуються мовностилістичні форми його репродукції, з’ясовується його роль у створенні різноманітних принципів мовної гри у романі, визначаються способи взаємодії дискурсу оповідача і персонажного дискурсу у сатиричному висвітленні художнього світу булгаківського роману. Доводиться, що специфіка мовної гри у «Майстрі і Маргариті» зумовлена авторською установкою на створення ірреального, «зрушеного» світу, а також протистоянням письменника тоталітарній мові радянського періоду, мовним опором. У роботі визначаються різноманітні конкретні прийоми трансформації радянського мовного стандарту, у яких реалізується образно-евристичний принцип мовної гри.

Детально проаналізовано також використання прийомів сатиричного зображення персонажів літературно-театрального світу Москви у романі «Майстер і Маргарита», різноманітних виражально-зображувальних засобів для створення інфернальних образів.

Публікації автора:

1. Никифорова С.Н. Стилистические приемы создания комических (иронических) эффектов в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Мова і культура. (Науковий щорічний журнал). – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2002. – Вип. 5. – Т. 6. Мова і художня творчість. – С. 286-290.

2. Никифорова С.Н. Повествовательная структура романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С. Сковороди. Сер. Літературознавство. – Харків: ХДПУ, 2002. – Вип. 3 (32). – С. 145-150.

3. Никифорова С.Н. Сквозные слова в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Наукові записки ХДПУ ім. Г.С. Сковороди. Сер. Літературознавство. – Харків: ХДПУ, 2003. – Вип. 2 (34). – С. 128-133.

4. Никифорова С.Н. Несобственно-прямая речь в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Русская филология. Украинский вестник: Республиканский научно-методический журнал. – Харьков, 2003. – № 3-4 (24). – С. 19-21.

5. Никифорова С.Н. Новояз как средство сатирического изображения персонажей в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Південний архів. Філологічні науки: Збірник наукових праць. – Херсон: Видавництво ХДУ, 2003. – Вип. XX. – С. 175-178.

6. Никифорова С.Н. Композиционные приемы субъективизации повествования в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Мова і культура. (Науковий щорічний журнал). – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2003. – Вип. 6. – Т. III. Ч. 2. Лінгвокультурологічна інтерпретація тексту. – С. 238-245.

7. Никифорова С.Н. О синтаксисе романа М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Вісник Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна. – № 607. Серія «Філологія». Вип. 39. – Харків, 2004. – С. 233-237.

8. Никифорова С.Н. Языковая игра как способ создания сатирического и комического эффекта в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Русская филология. Украинский вестник: Республиканский научно-методический журнал. – Харьков, 2008. – № 2 (36). – С. 13-16.

9. Никифорова С.Н. Приемы и принципы создания сатирического эффекта в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Седьмые Международные чтения молодых ученых памяти Л.Я. Лившица. – Харьков: ХГПУ, 2002. – С. 31-32.

10. Никифорова С.Н. Сатира в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Девятые Международные чтения молодых ученых памяти Л.Я. Лившица. – Харьков: ХГПУ, 2004. – С. 38.

11. Никифорова С.Н. М. Булгаков и русская сатира 20-40-х годов XX века // Десятые Международные чтения молодых ученых памяти Л.Я. Лившица. – Харьков: ХНПУ, 2005. – С. 46.

12. Никифорова С.Н. Своеобразие фантастической сатиры в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Одиннадцатые Международные чтения молодых ученых памяти Л.Я. Лившица. – Харьков: ХНПУ, 2006. – С. 45-46.

13. Никифорова С.Н. «Мениппова сатира» в романе М.А. Булгакова «Мастер и Маргарита» // Двенадцатые Международные чтения молодых ученых памяти Л.Я. Лившица. – Харьков: ХНПУ, 2007. – С. 51-53.

14. Никифорова С.Н. Методы исследования в языкознании // Материалы IV научно-практической конференции молодых ученых. – Харьков: ХНПУ, 2007. – С. 56.