Анотація до роботи:

Бедзір Н.П. Російська постмодерністська проза в східно- та західнослов’янському літературному контексті. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальностей 10.01.02 – російська література; 10.01.05 – порівняльне літературознавство. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Київ, 2008.

У дисертації вперше здійснено вивчення прози російського літературного постмодернізму в широкому порівняльному контексті, а саме у зіставленні з постмодерністською прозою української, білоруської, чеської, словацької, польської літератур. У дослідженні враховувалась багатозначність поняття постмодернізму, а також етнокультурні та соціокультурні його виміри. Доведено наявність сходжень та відмінностей між слов’янськими постмодерністськими парадигмами.

Порівняльними аспектами в діахронному вимірі стали передпостмодерністський літературний та соціально-культурний комплекс, національно-літературна традиція переходовості, період появи перших постмодерністських творів, зв’язок новітньої парадигми з силовими лініями національних літератур – модернізмом, реалізмом, бароко. готикою. У синхронії аспектами порівняння було обрано течії постмодернізму (концептуалізм, соц-арт, рос-арт), його вплив на жанр роману та на художнє міфологізування, а також на створення нових моделей героя.

Дослідження дало можливість викремити східнослов’янську та західнослов’янську версії в загальній картині європейського постмодернізму. До першої віднесено прозу російського, українського постмодернізму; до другої – прозу словацького, чеського, польського; білоруський постмодернізм має ознаки гібридного, проміжного явища, яке тяжіє до західнослов’янської версії. Провідними відмінностями версій стали взаємини постмодернізму з модернізмом, час виникнення новітньої парадигми в національній літературі, жанрово-стильові модифікації традиційних жанрів (роману), різне ставлення до впливів західноєвропейського та американського постмодернізму.

Публікації автора:

Монографія. Бедзир Н.П. Русская постмодернистская проза в восточно- и западнославянском литературном контексте: Монография. – Ужгород: «Видавництво Олександри Гаркуші», 2007. – 472 с. – Библиогр. С. 426 – 468.

Рецензії на монографію:

Гром’як Р.Т. Нове дослідження постмодернізму в русистиці та компаративістиці (рецензія на монографію Н.П. Бедзір “Русская постмодернистская проза в восточно- и западнославянском литературном контексте”) // Русская литература. Исследования: Сб. науч. трудов. – Вып. 12 / Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко; Институт литературы им. Т.Г. Шевченко / Редкол.: А.Ю. Мережинская и др. – К.: БиТ, 2008. – С. 354 – 357;

Моторний В.А. Множинність світу у вимірах слов’янських постмодерністських літератур (рецензія на монографію Н.П. Бедзір “Русская постмодернистская проза в восточно- и западнославянском литературном контексте”) // Актуальні проблеми іноземної філології: лінгвістика та літературознавство: Міжвуз. зб. наук. статей. – Вип. 2 / Відповід. ред. В.А. Зарва. – Київ: Освіта України, 2008. – С. 283 – 285.

Статті:

1. Бедзір Н. Традиції Ф. Достоєвського в романі В. Винниченка “Чесність із собою” // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 3. – Ужгород: УжДУ, 1998. – С. 65 – 70.

2. Бедзир Н. Русский философский роман ХХ века // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 5. – Ужгород: УжНУ, 2000. – С. 101 – 105.

3. Бедзір Н. Ю. Андрухович і В. Пелєвін як письменники постмодернізму (до проблеми типологічної спорідненості) // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Вип. 5. Міжнародна наукова конференція “Українська література в загальноєвропейському контексті”. – Ужгород, 2002. – С. 31 – 35.

4. Бедзир Н. “Пирамида” Л. Леонова в контексте русского философского романа ХХ века // Русская литература. Исследования: Русская литература накануне третьего тысячелетия. Итоги развития и проблемы изучения. Сб. науч. трудов. – Вып. 3 / Киевский национальный университет им. Тараса Шевченко / Редкол.: Корзов Ю.И. (гл. ред.) и др. – К.: Логос, 2002. – с. 207 – 213.

5. Бедзир Н. Язык символов в произведениях словацкого постмодернизма // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 8. – Ужгород: УжНУ, 2003. – С. 78 – 83.

6. Бедзір Н. Своєрідність інтертекстуальності в поезії П. Мідянки // Літературознавчі студії. Збірник наукових праць. – Вип. 11 / Київський національний університет ім. Тараса Шевченка. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 24 – 29.

7. Бедзір Н. Інтертекстуальність та постмодерністська чуттєвість у збірці П. Мідянки “Дижма” // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 10. – Ужгород: УжНУ, 2004. – С. 101 – 109.

8. Бедзир Н. Мифологизм в диалоге постмодернистских литератур: Мануэла Гретковская, Виктор Ерофеев // Літературознавчі студії. Зб. наук. праць. – Вип 12. – К.: Видавничий Дім Дмитра Бураго, 2005. – С. 39 – 45.

9. Бедзир Н. Концепт “малой родины” в эпоху глобализации: польский и украинский варианты постмодернистской интерпретации (О. Токарчук, Ю. Андрухович) // Русская литература. Исследования: Сб. науч. трудов. – Вып. 7 / Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко; Редкол.: А.Ю. Мережинская (гл. ред.) и др. – К.: Логос, 2005. – С. 289 – 299.

10. Бедзир Н. Национальные «версии» русского и украинского постмодернизма и возможности их типологизации // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 11. – Ужгород: УжНУ, 2005. – С. 101 – 109.

11. Бедзир Н. Транскультуральность как стратегия постмодернизма в украинской и польской прозе: Ю. Андрухович и А. Стасюк // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 12. – Ужгород: УжНУ, 2005. – С. 101 – 109.

12. Бедзір Н. Чесько-українські паралелі постмодерної прози // Сучасні проблеми мовознавства та літературознавства. Зб. наук. праць. – Вип. 10. – Ужгород: УжНУ, 2006. – С. 224 – 234.

13. Бедзир Н. “Кысь” Т. Толстой и “Очамымря” А. Ирванца как произведения “послечернобыльского” постмодернизма // Русская литература. Исследования: Сб. науч. трудов. – Вып. 9 / Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко; Редкол.:
А.Ю. Мережинская (гл. ред.) и др. – К.: Логос, 2006. – С. 142 – 154.

14. Бедзір Н. Компроміс як стратегія виживання: чесько-українські паралелі постмодерної прози // Художні та наукові картини світу ХХ століття: Колективна монографія на честь 110-річниці народження Максима Рильського. – Вип. 2 / Упор. В.О. Захаржевська: під ред. І.М. Юдкіна. – К.: НАН України, Ін-тут мистецтвознавства, фольклористики та етнології ім. М.Т. Рильського, Український комітет славістів, 2006. – С. 122 – 136.

15. Бедзир Н. Мир “после пепла”: миф творения в украинской, русской, польской, чешской постмодернистской прозе // Русская литература. Исследования: Сб. науч. трудов. – Вып. 8 / Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко; Редкол.:
А.Ю. Мережинская (гл. ред.) и др. – К.: Логос, 2006. – С. 355 – 366.

16. Бедзір Н. Слов’янський світ у порівняльних дослідженнях постмодернізму // Філологічні семінари. Національні моделі порівняльного літературознавства. – Вип. 9 / Київ. нац. ун-т ім. Тараса Шевченка. – К.: ВПЦ “Київський університет”, 2006.– С. 17 – 23.

17. Бедзир Н. Особенности белорусского постмодернизма как восточнославянской версии постмодерной парадигмы // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 15. – Ужгород: УжНУ, 2007. – С. 23 – 27.

18. Бедзір Н. Стильові особливості жіночої постмодерністської прози: східнослов’янський та західнослов’янський досвід // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету: Філологічні науки. – Вип. 14. Том 1. – Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2007. – С. 17 – 24.

19. Бедзир Н. Постмодернистская романная трилогия В. Сорокина как жанровая модификация (“Путь Бро”, “Лёд”, “23 000”) // Русская литература. Исследования: Сб. науч. трудов. – Вып. 11 / Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко; Редкол.: А.Ю. Мережинская (гл. ред.) и др. – К.: Издательство “Б и Т”, 2007. –
С. 33 – 44.

20. Бедзир Н. Миф о Супермене: русский, чешский и польский варианты постмодернистского героя // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 16. – Ужгород: УжНУ, 2007. – С. 23 – 27.

21. Бедзир Н. Модернизм как актуализированная составляющая русского и западнославянского постмодернизма // Компаративні дослідження слов’янських мов і літератур: Пам’яті Леоніда Булаховського: Збірник наукових праць. – Вип. 7. – К.: Київський нац. ун-тет ім. Тараса Шевченка, 2007. – с. 291 – 303.

22. Бедзир Н. В поисках автора: особенности метапрозы славянского постмодернизма // Русская литература. Исследования: Сб. науч. трудов. – Вып. 12 / Киев. нац. ун-т им. Тараса Шевченко; Редкол.: А.Ю. Мережинская (гл. ред.) и др. – К.: Издательство “Б и Т”, 2008. – С. 27 – 37.

23. Бедзір Н. Східно- та західноєвропейський типи культур у постмодерному інформаційному просторі // Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Філологія. – Вип. 17. – Ужгород: УжНУ, 2008. – С. 3 – 6.

24. Бедзир Н. Русская литература в контексте прозы западнославянского постмодернизма // Південний архів. Філологічні науки: Збірник наукових праць. Випуск ХХХIХ. – Херсон: Видавництво ХДУ, 2007. – С. 18 – 22.

Додаткові публікації:

1. Особливості героя постмодерністської літератури // Studia slovakistica: Українсько-словацькі діалоги. Літературознавство. Історія. / Упорядник і відповід. ред. С.М. Пахомова, Я. Джоганик. – Вип. 5 – Ужгород, 2005. – С. 16 – 26.

2. Дискурс модернизма в западнославянской и восточнославянской версиях постмодернизма // Серебряный век: Диалог культур. Сборник научных статей по материалам научной конференции, посвящённой памяти профессора С.П. Ильёва – Одесса: “Астропринт”, 2007 – С. 172 – 180.

3. Особенности словацкого и русского постмодернизма // Studia slovakistica 7: Віртуальний інститут словакістики / Упорядники і відповід. ред. С. Пахомова, Я. Джоганик. – Вип. 7 – Ужгород, 2007. – С. 148 – 160.