Анотація до роботи:
Притолюк С.А. Романи К. Е. Францоза в контексті європейського роману виховання до кінця XIX-го століття. — Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.05. — порівняльне літературознавство. Тернопільський національний педагогічний університет імені Володимира Гнатюка, 2004. Дисертація присвячена дослідженню жанрової своєрідності романів Карла Еміля Францоза з позицій порівняльного літературознавства. Визначаються домінанти художнього світу К. Е. Францоза через окреслення жанрово-тематичної панорами його творчості. Проектується генологічний контекст роману виховання, на тлі якого розглядаються твори письменника. Аналізується роман “Der Kampf ums Recht” у компаративному дискурсі, зокрема досліджуються його типологічні відповідності з романом Панаса Мирного та Івана Білика “Хіба ревуть воли, як ясла повні”. З’ясовується наявність інваріантних структурних ознак типової моделі роману виховання у романі “Паяц” К. Е. Францоза та його типологічні збіги з романами “Антон Райзер” К. Ф. Моріца, “Роки навчання Вільгельма Майстра” Й. В. Ґете та повістю “Художник” Т. Г. Шевченка з точки зору закономірностей жанру в контексті європейської традиції роману виховання. Встановлено, що романи Карла Еміля Францоза продовжили європейські традиції роману виховання, збагативши новими темами та мотивами парадигму жанру. | 