Анотація до роботи:

Мельнікова Ю. О. Романічна проблематика християнського міфу “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) Наталени Королеви. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.01.01. – українська література. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2006.

Дисертацію присвячено жанровій ідентифікації твору “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) Наталени Королеви, що має властивості історичного роману-легенди, постає синтезом канонічних та неканонічних (апокрифи, агіографія тощо) текстів раннього християнства та романічної традиції сучасної літератури. Вперше зроблено спробу з’ясувати своєрідність романного мислення письменниці, її авторської інтерпретації сакральних подій, пов’язаних з містерією Раббі Галилейського, доведено мотиви виправдання вчинків Понтія Пілата, Марії Магдалини та інших персонажів, характери яких випробовувалися в екстремальній ситуації краху Римської імперії й утвердження нової Віри. З’ясування жанрової відповідності роману-легенди “Quid est Veritas?” сприяє уточненню понятійного апарату генології та виявлення значення Наталени Королеви в еволюції українського історичного роману.

Публікації автора:

1. Мельнікова Ю. Рецепція образу Понтія Пілата Наталеною Королевою у повісті “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) // Актуальні проблеми слов’янської філології. Міжвузівський збірник наукових статей. Лінгвістика і літературознавство. – К.: Знання, 2000. – Вип. 5. – С.221–228.

2. Мельнікова Ю. Пророчі сни та видіння як композиційні елементи історичної повісті Н. Королевої “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) // Актуальні проблеми слов’янської філології. – К.: Знання, 2001. – Вип.6. – С.226–231.

3. Мельнікова Ю. Рецепція образу Понтія Пілата у творах Наталени Королевої та Михайла Булгакова // Література. Фольклор. Проблеми поетики: Зб. наук. праць. Матеріали Всеукр. наук.-теорет. конференції “Українська література в контексті світової літератури”, Одеса, 15–16 травня 2002 р. / Редкол.: М. Х. Гуменний (відп.ред.) та ін. – К.–Одеса: Твім інтер, 2002. – Вип.10. – С. 255–263.

4. Мельнікова Ю. Рецепція образу біблійної грішниці Наталеною Королевою у повісті “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) // Актуальні проблеми слов’янської філології. Міжвузівський збірник наукових статей. Лінгвістика і літературознавство. – К.: Знання, 2002. – Вип. 7. – С. 336–341.

5. Мельнікова Ю. Віра, археологія, історія людини… Жанр твору “Quid est Veritas?” Наталени Королеви // Українська мова та література. – 2006. – № 6–8. – С. 9–13.

6. Мельнікова Ю. Художнє осмислення минувшини у романі “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) Наталени Королеви // Актуальні проблеми слов’янської філології: Міжвузівський зб. наук. статей. – К.–Ніжин: Вид-во “Аспект-Поліграф”, 2006. – С. 249–255.

7. Мельнікова Ю. Роль предметно-матеріальних образів у романі “Quid est Veritas?” (“Що є істина?”) Наталени Королеви. – Наукові записки. Серія: Літературознавство / За ред. проф. М.Ткачука. – Тернопіль: ТНПУ, 2006. – Вип. ХІХ. – С.105–113.