Анотація до роботи:

Насалевич Т.В. Портретний опис у різних типах тексту. - Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.04 – германські мови. – Одеський національний університет ім. І.І.Мечникова, Одеса, 2003.

Дана дисертаційна робота являє собою комплексне дослідження портретних описів (ПО) в розповідному прозаїчному тексті великої форми (романі), драматургічному тексті, літературній і фольклорній казці на матеріалі творів письменників Великобританії і США.

Мета дослідження полягає у виявленні і теоретичному обґрунтуванні композиційних і мовленнєвих особливостей ПО як різновиду композиційно-мовленнєвої форми «опис».

У роботі досліджуються композиційно-мовленнєві особливості включення ПО в текст і визначається їх роль у сюжетно-композиційному плані. ПО також розглядаються з метою визначення їх ядерних і периферійних елементів. Авторка виявила кількісно-якісні характеристики, що визначають специфіку даного виду опису. Були визначені загальні й диференційні ознаки ПО в різних типах тексту.

Авторка пропонує універсальну класифікацію ПО, що дозволяє вивчати ПО в різних типах тексту.

ПО досліджуються у композиційному, лексичному, морфологічному та синтаксичному аспектах.

Публікації автора:

1. Насалевич Т.В. Деякі особливості портретних описів у різних типах тексту //Придніпровський науковий вісник. - 1998.-№130 (197).- С. 93-95.

2. Мизецкая В.Я., Насалевич Т.В., Тупикина И.А. Портретное описание в различных типах текста //Вісник Харківського державного університету.-1999. - №430.-С.92-96.

3. Насалевич Т.В. Фокус показу портретних описів у різних типах тексту //Вестник СевГТУ.-2000.-№28.-С.84-88.

4. Nasalevich T. The Main Principles of Literary Portrayal in Historical Aspect //5^th National TESOL Conference.-Lviv: 2000.-P.69-70.

5. Насалевич Т.В. Дослідження ступеню деталізації портретних описів у різних типах тексту // Сучасні тенденції у літературознавчій підготовці вчителів-словесників. – Київ – Мелітополь, 2001. – Вип. 2. – С. 110-116.

6. Nasalevich T. The main Principles of Literary Portrayal and their Linguistic Actualization //6^th National TESOL Ukraine Conference.-Kyiv: 2001.-P.48-49.

7. Nasalevich T. Portrait Descriptions in Different Types of Texts //5^th Southern Ukraine TESOL Conference.-Sevastopol: 2001.-P.14-15.

8. Насалевич Т.В. Композиція портретних описів у різних типах тексту // Культура народов Причерноморья. – 2002. - №29. – С. 145-148.

9. Насалевич Т.В. Класифікація портретних описів //Науковий вісник Чернівецького університету. – 2002. – Вип. 136. – С. 48-52.

10. Насалевич Т.В. Особенности портретных описаний в различных типах повествования // Культура народов Причерноморья. – 2002. - №31. – С. 203-206.

11. Nasalevich T. Genre Specificity of Portrait Descriptions //7^th National TESOL Ukraine Conference. – Chernihiv: 2002. – P. 149.