Анотація до роботи:

Ситько О.М. Поетика української світської новолатинської поезії доби пізнього Середньовіччя та Бароко. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.01 – українська література. – Кіровоградський державний педагогічний університет імені Володимира Винниченка. – Кіровоград, 2007.

У роботі аналізовано феномен української новолатинської поезії доби Пізнього Середньовіччя та Бароко. Подано концептуальний погляд на джерела й генезу цього літературного явища, окреслено специфіку його становлення й поширення впливу європейської латиномовної словесності в українському літературному процесі. Зазначено, що феномен вітчизняної новолатинської словесності виник у загалом сприятливій культурній атмосфері доби і панорамно виявився як у духовному письменстві полемічного спрямування, так і в світській літературі ХVІ–ХVІІІ століть. На прикладі малодослідженої світської поеми І. Домбровського “Дніпрові камени” (1619) вивчено жанровий різновид української новолатинської історичної поезії. Акцентовано на міфологічній та фольклорній природі образності в поемі, розкодовано семантику символів цього жанру поезії, досліджено її синтетичну природу.

Публікації автора:

1. Ситько О.М. В. Свідзинський – перекладач поезії Овідія “Сонців Палац” // Наукові записки Кам’янець-Подільського державного університету. Серія: Філологічні науки. – Кам’янець-Подільський: ПП Заріцький, 2006. - Випуск 13. – С. 254 – 260.

2. Ситько О.М. Людина бароко у філософській та літературознавчій інтерпретації доби постмодерну // Історико-літературний журнал. – Одеса: Астропринт, 2006. – Випуск 12. – С. 224 – 227.

3. Ситько О.М. Поема І. Домбровського “Дніпрові камени” і український бароковий контекст // Історико-літературний журнал. – Одеса: Астропринт, 2007. – Випуск 13. – С. 89 – 99.

4. Ситько О. М. Рецепція феномена новолатинської української барокової словесності в літературознавчих дослідженнях 1920-х років // Творчість Івана Чендея в загальноукраїнському контексті. Сучасні проблеми літературознавства. – Ужгород: Вид-во Ужгородського державного університету, 2007. – С. 140 – 145.

5. Ситько О.М. Поетика латиномовної словесності в українському літературному дискурсі другої половини XVII – першої половини XVIІI // Матеріали ІІ звітної конференції проф.-викл. складу Одеського юридичного інституту НУВС (Одеса, 22-23 квітня 2005 р.). – Одеса, 2005. – С. 93-94.

6. Ситько О.М. Латиномовна українська література доби Бароко. Декілька концептуальних зауважень щодо загальної постановки проблеми // Слов'яни: історія, мова, культура: Матеріали Всеукраїнської науково-практичної конференції (Дніпродзержинськ, 18 травня 2005 р.). – Дніпродзержинськ, 2005. – С. 99 – 102.

7. Ситько О.М. До проблеми вивчення латиномовної барокової словесності у добу постмодерну (компаративний аспект) // Матеріали ІІІ звітної конференції проф.-викл. складу Одеського юридичного інституту ХНУВС (Одеса, 28-29 квітня 2006 р.). – Одеса, 2006. – С. 111-114.

8. Ситько О.М. До питання про осмислення С.О. Єфремовим впливу латиномовних явищ на формування феномену української літератури доби Бароко // Революції в Україні у ХХ – ХХІ століттях: співзвуччя епох: Мат. ІІ наукової конференції (Одеса, 6 листопада 2006 р.). – Одеса, 2006. – С. 111 – 114.

9. Ситько О. М. Загальні зауваження до постановки проблеми присутності античного дискурсу в українській словесній семіосфері // Матеріали ІV звітної конференції проф.-викл. складу Одеського юридичного інституту ХНУВС (Одеса, 24 квітня 2007 р.). – Одеса, 2007. – С. 188 – 189.