Анотація до роботи:

Кучерова О. О. Плани змісту та повідомлення британського газетного новинного дискурсу (початок ХХІ століття). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.08 – журналістика. – Львівський національний університет імені Івана Франка, Львів, 2005.

Дисертація присвячена дослідженню особливостей побудови британського газетного новинного дискурсу (БГНД) його автором з урахуванням передбачуваної реакції читача. Смислові особливості БГНД розглядаються як результат структурно-семантичних і комунікативно-прагматичних процесів його побудови автором. Продовжуючи риторичну традицію, дисертантка моделює мовленнєву діяльність (МД) автора БГНД щодо створення його планів змісту та повідомлення.

Важливе місце в роботі відведено дослідженню соціолінгвальних характеристик БГНД, які впливають на специфіку застосування певних семантичних, комунікативно-прагматичних і загальнокомунікативних стратегій/тактик для побудови динамічної семантичної макроструктури БГНД і забезпечення бажаного впливу на читача.

Авторка систематизує основні підходи до розуміння дискурсу, серед яких журналістські, лінгвістичні та філософські; з’ясовує поняття “британський газетний новинний дискурс”; обґрунтовує головні функції досліджуваних газет і доводить провідну роль новин у структурі британських щоденних загальнонаціональних широкоформатних газет; детально розкриває соціолінгвальну природу британського газетного новинного дискурсу та його роль у суспільстві Великої Британії; розглядає жанрову структуру тексту новин. Проаналізувавши процес мас-медійної комунікації, засобом якої виступають досліджувані газети, за класичною формулою Г. Лассвела дисертантка довела, що взаємодія всіх компонентів структури комунікації є збалансованою. Це пояснює високі світові стандарти британських газетних новин.

Розкрито структурно-семантичні характеристики плану змісту БГНД. Ці характеристики виявляються в застосуванні автором семантичних міжпропозиційних відношень, що складають реляційний каркас відповідних семантичних стратегій/тактик побудови плану змісту БГНД, які є в логіко-когнітивному аспекті універсальними для всіх мов. Визначено мас-медійну специфіку використання певних комунікативно-прагматичних і загальнокомунікативних стратегій/тактик для конструювання плану повідомлення БГНД.

Дисертанткою проведено розширений варіант контент-аналізу з урахуванням реалізації комунікативної та когнітивної функцій мови в широкому соціолінгвальному аспекті в межах комунікативної лінгвістики з метою виявлення семантико-прагматичних характеристик БГНД. У роботі наведена частотність використання відповідних стратегій/тактик для трьох досліджуваних типів газетних новин політичної, економічної та спортивної тематики.