Анотація до роботи:

Лілова О.Є. Особливості поетики творчості Джорджа Ґасконя. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04. – література зарубіжних країн. – Інститут літератури ім. Т.Г.Шевченка НАН України, Київ, 2003.

Дисертація є першим у вітчизняному літературознавстві комплексним дослідженням творчого доробку англійського пізньоренесансного письменника Джорджа Ґасконя. Аналіз поетики Ґасконевих творів крізь призму дослідницької методології, що поєднує принципи соціокультурології та нового історизму, дозволив вписати літературні експерименти цього автора в контекст мистецьких пошуків доби Відродження і осягнути сутність його новацій. Дисертантка доводить, що роман “Пригоди добродія F.J.” можна вважати першим англійським любовно-психологічним романом, у художньому просторі якого народжується романний зміст (novel), що суттєво відрізняється від змісту романічного (romance). Ґасконеві п’єси збагатили національну драматичну традицію прийомами, запозиченими у античних та тогочасних континентальних митців, а літературно-критичний трактат суттєво вплинув на уявлення єлизаветинських поетів про переваги і перспективи національної просодії.

Публікації автора:

1. Система образів-персонажів у романі Дж.Ґасконя “Пригоди майстра F.J.” // Ренесансні студії. – Запоріжжя, 2000. – Вип.5. – С.41-52 (0,7 др. ар.).

2. Життєвий і творчий шлях письменника-єлизаветинця Дж.Ґасконя (1539(?)–577) // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди. Серія – літературознавство. – Харків, 2000. – Вип.1(25). – С.15-22 (0,41 др. ар.).

3. Специфіка інтерпретації біблійної притчі про блудного сина в трагікомедії Дж.Ґасконя “Дзеркало виховання” (1575) // Ренесансні студії. – Запоріжжя, 2000. – Вип.6. – С.24-29 (0,32 др. ар.).

4. Особливості сюжетної організації роману Джорджа Ґасконя “Пригоди майстра F.J.” (1573) // Наукові записки Харківського державного педагогічного університету ім. Г.С.Сковороди. Серія – літературознавство. – Харків, 2000. – Вип. 2(26). – С.24-28 (0,3 др. ар.).

5. Критика засадничих концептів куртуазної літератури в романі Дж.Ґасконя “Пригоди майстра F.J.” // Ренесансні студії. – Запоріжжя, 2001. – Вип.7. – С.54-62 (0,52 др. ар.).

6. Друга версія "Пригод майстра F.J." Джорджа Ґасконя: маскування під літературну вигадку // Вісник Запорізького державного університету: Філологічні науки. – Запоріжжя: ЗДУ, 2001. – № 4. – С.74-76 (0,35 др. ар.).

7. Поетика заголовка роману Дж.Ґасконя "Пригоди добродія F.J." (1573) у контексті англійської ренесансної традиції // Гуманітарний вісник. Серія: Іноземна філологія.– Черкаси: ЧДТУ, 2002. – Число шосте. – С.47-50 (0,4 др.ар.).

8. Особливості інтерпретації античного сюжету в трагедії “Іокаста” (1566) Дж.Ґасконя і Ф.Кінвелмерша // Ренесансні студії. – Запоріжжя, 2002. – Вип.8. – С.22-38 (1,1 др. ар.).

9. Специфіка трансформації петрарківського канону в поетичних вставках роману "Пригоди добродія F.J." Дж.Ґасконя // Вісник Запорізького державного університету: Філологічні науки. – Запоріжжя: ЗДУ, 2002. – №2. – С.51-54 (0,37 др. ар.).

10. Творчість єлизаветинця Дж.Ґасконя в світлі сучасних літературознавчих інтерпретацій: стан вивченості, полемічні аспекти, перспективи дослідницького пошуку // Ренесансні студії. – Запоріжжя, 1999. – Вип.3. – С.48-59 (співавтор Торкут Н.М.) (0,75 др. ар.).

11. Трактат Дж.Ґасконя “Деякі настановчі нотатки стосовно англомовного віршування” (1575) в контексті єлизаветинських дискусій про поезію // Гуманітарний вісник. Серія – іноземна філологія: Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики. – Черкаси, 2000. – Число 4. – С.79-83 (співавтор Торкут Н.М.) (0,23 др. ар.).

Додаткові публікації:

12. Творчі новації англійського ренесансного письменника Дж.Ґасконя // Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики”. – Черкаси: ЧІТІ, 2000. – С.21-22 (0,07 др. ар.).

13. Новаторство Дж.Гасконя-романиста (роман “Приключения мастера F.J.”) // XII Пуришевские чтения: Всемирная литература в контексте культуры: Сборник статей и материалов. – М.: МПГУ, 2000. – С.54-55 (0,06 др. ар.).

14. Англійська пізньоренесансна романістика: актуальні проблеми вивчення // Тези Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики”. – Черкаси: ЧІТІ, 2001. – С.24-25 (0,06 др. ар.).

15. Соціокультурні передумови інтенсифікації літературно-критичного мислення в Англії XVI ст. // Тези 9-ої Всеукраїнської наукової філологічної конференції “Проблеми сучасної світової літератури та лінгвістики” – Черкаси: ЧДТУ, 2002. – С.30-31 (0,08 др. ар.).