Анотація до роботи:

Божко Г.П. Мовленнєві тактики в репертуарі російської мовної особистості (на матеріалі комунікативної ситуації „примирення”). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандитата філологічних наук за спеціальністю 10.02.02 – російська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка, Київ, 2003.

Дисертацію присвячено дослідженню прагмалінгвістичних особливостей мовленнєвих тактик (МТ) у комунікативній ситуації (КС) „примирення”. Розглянуто лексико-синтаксичні компоненти висловлювань і невербальні засоби спілкування ініціатора примирення. У роботі доведено релевантність соціальної ролі мовця при виборі МТ і невербальних компонентів комунікації.

МТ визначено як стереотипну модель мовленнєвої поведінки, за допомогою якої мовець (у нашому випадку ініціатор примирення) намагається вирішити надзавдання в конкретній ситуації спілкування.

Аналіз КС „примирення” був здійснений за сформованою в процесі дослідження прагмалінгвістичною схемою: 1) визначення комунікативно-прагматичної настанови; 2) окреслення пресупозиційної зони; 3) вичленовування використаних у ситуації мовленнєвих тактик; 4) опис соціальної ролі мовця; 5) характеристика лексико-синтаксичних засобів, які беруть участь у реалізації ілокуції; 6) класифікація невербальних компонентів спілкування; 7) встановлення залежностей між компонентами схеми (e. g. детермінація вибору мовленнєвої тактики, невербальних засобів спілкування соціальною роллю адресанта висловлення). Встановлено корпус МТ, який застосовується в КС „примирення” російською мовною особистістю.

Публікації автора:

1. Речевое поведение героев Л.Н. Толстого в контексте лингвопрагматики. // Русский язык и литература в учебных заведениях. – К.: Этносфера, 1997. – №2-3(5). – С.9-13.

1. Мовленнєві тактики в комунікативній ситуації „примирення” на матеріалі романів Л.М. Толстого та І.С. Тургенєва // Проблеми семантики слова, речення та тексту. – К.: Видавничий центр КНЛУ, 2001. – Вип. 7. – С.30-33.

3. Социальная роль как фактор выбора речевой тактики. // “Мова і культура”. – К.: Графіті, 2002. – Вип. 4. – Т.2. – Ч. 1. – С. 28-33.

4. Невербальні компоненти спілкування в комунікативній ситуації „примирення” // Проблеми семантики, прагматики та когнітивної лінгвістики. – К.: Видавничий центр КНЛУ, 2002. – Вип. 1. – С. 14-17.