Анотація до роботи:

Тихомирова О. В. Міфічний квест у літературній спадщині Дж. Р. Р. Толкіна. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.01.04 – література зарубіжних країн. – Київський національний лінгвістичний університет, Київ, 2003.

У дисертації досліджується функціонування міфічного квесту в авторській міфології, створеній Дж. Р. Р. Толкіном. В аналізі світу Арди, змальованого Толкіном, реалізується ставлення до усієї сукупності різних за жанром творів письменника як до “партитури текстів”, на інтертекстуальних зв’язках між якими вибудовується міфологічний континуум. Характер міфології Толкіна визначається як “альтернативна міфологія” – реконструкція діалогу кельтської і англосаксонської епічних традицій, який міг би відбутися, якби не Нормандське завоювання 1066 року.

Поняття “міфічного квесту” визначається в роботі як певна сюжетна єдність, що містить у собі мотиви пошуку, подорожі, подвигу, і в процесі розв’язання суб’єктно-об’єктних відносин якої відбувається актуалізація хронотопу фантастичного світоландшафту. Для позначення загальних для народів Арди способів залучення до міфоісторичного руху, вводиться поняття метаквесту (квесту, що об’єднує цілий народ або охоплює епоху чи кілька епох). Об’єктна частина метаквесту представлена артефактами, що несуть інформацію про сакральні часи першотворення; у якості суб’єктів розглядається низка героїв Арди. Предикативний зв’язок між суб’єктами та об’єктами метаквесту знаходить вираження в образі Дороги, якій немає кінця, і на якій кожен з героїв (від міфічних до низькоміметичних) має знайти своє місце.

Публікації автора:

1. Альтернативная мифология для Англии, или Квест Профессора Толкина// Вікно в світ. Зарубіжна література: наукові дослідження, історія, методика викладання. – 2001. – № 3. – С. 107 – 113.

2. Концептуальні проблеми перекладу творів Джона Толкіна // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія Філологія. – 2001. –Т. 4, № 1. – С.232 – 238.

3. Місце особистого квесту Арагорна в метаквесті Середзем’я (на матеріалі текстів Дж. Толкіна) // Мандрівець. Наукові записки при Києво-Могилянській академії. – 2003. – № 4. – С. 47 – 52.

4. Світоландшафт Арди: опозиція Аману і Середзем’я (на матеріалі текстів Дж. Р. Р. Толкіна) // Вісник Київського лінгвістичного університету. Серія Філологія. – 2003. – Т. 6, № 1. – С. 174 – 180.

Додаткові публікації:

1. Квест в “зоне диалога” альтернативной мифологии Толкина с традиционными мифологиями. Тезисы доклада // Тезисы докладов к Третьему Толкиновскому Семинару, посвященному 111-летию Дж.Р.Р.Толкина. – СПб., 2003. – С.13 – 14.