Анотація до роботи:

Вотінцева М.Л. Лексикографічне подання слів-моносемантів (на матеріалі російської мови). – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.02 – російська мова. – Дніпропетровський національний університет ім. Олеся Гончара, Дніпропетровськ, 2008. – 20 с.

У дисертації здійснено комплексний аналіз слів-моносемантів з точки зору їх лексикографічного подання у тлумачному та енциклопедичному словниках. Пропонується дефініція однозначного слова. Представлено кількісні характеристики слів-моносемантів у тлумачному та енциклопедичному словниках; перелічено фактори, що закріплюють існування однозначного слова. Проаналізовано подібності та розбіжності структури словникових статей. Описано ідеографічне поле слів-моносемантів.

Публікації автора:

1. Вотинцева М. Л. Лексикографическая презентация однозначных слов / М. Л. Вотинцева // Вісник Харківського національного університету імені В. Н. Каразіна. Серія Філологія. – Вип. 49. – Харків, 2006. – № 745. – С. 7–10.

2. Вотинцева М. Л. Лексическое значение и понятие как объекты представления в толковом и энциклопедическом словарях. / М. Л. Вотинцева // Вісник Дніпропетровського національного університету. Серія Мовознавство. – 2006. – № 4. – C. 37–42.

3. Вотинцева М. Л. Однозначные слова в лексикографическом аспекте / М. Л. Вотинцева // Наукові праці Кам’янець-Подільського державного університету. Філологічні науки. – Вип. 11. – Кам’янець-Подільський: Абетка-НОВА, 2005.– Т. 2. – С. 216–222.

4. Вотинцева М. Л. Однозначные слова / М. Л. Вотинцева // Лексико-грамматические инновации в современных славянских языках. Материалы II Международной научной конференции. – Днепропетровск: Пороги, 2005. – С. 71–73.

5. Вотинцева М. Л. Проблемы перевода интернациональных слов в сфере экономики / М. Л. Вотинцева // Проблемы экономики транспорта. V Международная научная конференция. Тезисы докладов. – Днепропетровск: ДИИТ, 2006. – С. 18.

6. Вотинцева М. Л. Интегрирующие признаки толковых и энциклопедических словарей / М. Л. Вотинцева // Актуальные проблемы обучения иностранных студентов. Материалы восьмой межвузовской научно-практической конференции. ДГМА. – Днепропетровск, 2006. – С. 22.

7. Вотинцева М. Л. Процессы терминологизации и представление терминов и общелитературных слов в толковых и политехнических словарях / М. Л. Вотинцева // Тези доповідей LXVI Міжнародної науковой конференції “Проблеми та перспективи розвитку залізничного транспорту” ДІІТ – Дніпропетровськ, 2006. – С. 405.

8. Вотинцева М. Л. О некоторых количественных и качественных особенностях толкования моносемантов в современной лексикографии / М. Л. Вотинцева // Матеріали підсумкової наукової конференції викладачів ДНУ «Філологічні науки» – Дніпропетровськ: Пороги, 2007. – С. 13–14.