Анотація до роботи:

Бурківська Л.Ю. Лексика історичної прози Богдана Лепкого в контексті загальнолітературної та стилістичної норми. – Рукопис .

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Інститут української мови НАН України, Київ, 2003.

У дисертації здійснено аналіз лексики історичної прози Богдана Лепкого з погляду функціонування тематичних груп, стильового розшарування, в аспекті співвідношення загальнолітературної та стилістичної норми.

Визначено екстра- та інтралінгвальні чинники формування Б.Лепкого як мовної особистості; здійснено структурно-семантичну характеристику стилістично маркованої лексики, зокрема виявлено значення і способи використання книжних (історизмів, архаїзмів, старослов’янізмів) та усно-розмовних джерел, співвідношення між ними. На підставі кількісного аналізу встановлено відсоток розмовних, рідковживаних, діалектних лексем від загальної кількості усно-розмовних слів, зафіксованих в історичній прозі Б.Лепкого.

Досліджено функціонування фонетичних, морфологічних, словотвірних, комбінованих варіантів слів та не кодифікованої у сучасних словниках лексики. Встановлено, що варіантність – структурна ознака лексики історичної прози Б.Лепкого і характерна ознака індивідуально-авторської мовотворчості.

Лексика історичної прози відтворює епоху письменника, живу діалектну стихію, часовий зріз писемної української практики, дає вдячний матеріал для зіставлення з сучасним словником літературної мови.

Публікації автора:

1. Особливості рідної говірки Б.Лепкого в історичній повісті "Мотря" // Нива знань: Науково-методичний альманах. – Дніпропетровськ, 1999. – № 4. – С. 72–73.

2. Варіанти слів у мові Богдана Лепкого (на матеріалі історичної повісті "Мотря") // Культура слова. – К., 1999. – Вип. 52. – С. 20–25.

3. Історизми в повісті Богдана Лепкого "Мотря" // Культура слова. – К., 2000. – Вип. 53–54. – С. 83–87.

4. Назви старовинного одягу як художня деталь в історичній повісті Богдана Лепкого "Мотря" // Українська мова і література в школі. – 2000. – № 6. – С. 72–73.

5. Локальний колорит історичної повісті Б.Лепкого "Мотря" // Семантика мови і тексту: Збірник статей VI Міжнародної наукової конференції. – Івано-Франківськ, 2000. – С. 89–91.

6. Морфологічні типи варіантів у історичній прозі Богдана Лепкого // Лінгвістичні дослідження: Збірник наукових праць / За заг. ред. проф. Л.А. Лисиченко. – Харків: ХДПУ, 2001. – Вип. 7. – С. 164–170.

7. Варіантність – структурна ознака лексики в історичній прозі Богдана Лепкого // Система і структура східнослов’янських мов: До 70-річчя з дня народження доктора філологічних наук, професора М.М. Пилинського: Збірник наукових праць / Редкол.: В.І. Гончаров (відп. ред.) та ін. – К.: Т-во "Знання" України, 2002. – С. 136–140.