Анотація до роботи:
Яковишена Н. Ю. Компресія номінативних одиниць у науково-технічному тексті у когнітивному і функціональному аспектах. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.02 – російська мова. – Дніпропетровський національний університет, Дніпропетровськ, 2007. Дисертацію присвячено вивченню явища компресії номінативних одиниць у науково-технічному тексті. У роботі досліджено основні когнітивні і лінгвістичні механізми та способи компресії номінативних одиниць, а також особливості функціонування повного і скороченого варіантів номінативних одиниць у спеціальному тексті. Дослідження здійснено на матеріалі різних за жанрово-стилістичною і тематичною спрямованістю текстів, що мають відношення до підмови будівництва. У роботі опрацьовано теоретичне підґрунтя питань номінації та стратифікації номінативного фонду мов для спеціальних цілей, компресії номінативних одиниць, когнітивних засад обробки інформації, варіантності скомпресованих номінативних одиниць і семантичної тотожності повного і скороченого варіантів, досліджені виявлені випадки компресії номінативних одиниць та зв’язки залежності між скомпресованою номінативною одиницею, приналежністю її повного найменування до певної тематичної підгрупи та способом компресії. У роботі доведено, що у підмові будівництва існують певні схеми компресії номінативних одиниць і запропонована концепція розробки основних когнітивних моделей компресії. Було досліджено питання їх поширеності та проведені якісний і кількісний аналізи. Окрема увага приділена аналізу особливостей сприйняття реципієнтами повного та скороченого варіантів скомпресованих номінативних одиниць, що був здійснений на основі проведеного лінгвістичного експерименту. | 