Анотація до роботи:
Вербенєц М.Б. Юридична термінологія української мови: історія становлення і функціонування. – Рукопис. Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. Київ, 2004. Термінологія субмови права досліджується як спеціалізована система вищого порядку. У дисертації проаналізовано шляхи становлення юридичної термінології української мови, її системні параметри, словотвірні особливості і потенціал, взаємодію з юридичними термінопроцесами сучасних мов європейського правового простору. Висвітлено сучасні техніки термінотворення в галузі юридичної термінології та активні процеси в названій терміносистемі. Розроблено принципи і методи укладання словника юридичної термінології філологічного типу, що відповідає сучасним комунікативним потребам. |