Анотація до роботи:

Пономарьова І. С. Греки Приазов’я: етнонаціональні процеси в аспекті трансформації традиційної культури . – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора історичних наук зі спеціальності 07.00.05 – етнологія. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2007.

У дисертації вперше на основі широкого кола джерел проведено комплексне історико-етнографічне дослідження з традиційної культури греків Приазов’я кінця ХVІІІ – поч. ХХІ ст. Здійснено порівняльно–узагальнюючий аналіз демографічної ситуації , діалектів, обрядовості, музичної культури етносу тощо. Доведено, що на мові маріупольських греків, їх духовній та матеріальній культурі позначився вплив культур: давньогрецької, тюркської, слов’янської. З’ясовано етимологію та походження термінів, поширених у сфері культурно – побутового життя греків-еллінофонів та греків-тюркофонів. Значну увагу приділено аналізу польових етнографічних матеріалів, зібраних автором у грецьких селах. Відображено сучасний стан етнокультури греків приазовського краю.

Публікації автора:

Монографія

1. Етнічна історія греків Приазов’я (кінець ХVІІІ – початок ХХІ ст.). Історико-етнографічне дослідження. – К.: Реферат, 2006. – 300 с.; Романцов В. М. [Рец. на] Пономарьова І. С. Етнічна історія греків Приазов’я (кінець ХVІІІ – початок ХХІ ст.). Історико-етнографічне дослідження. – К.: Реферат, 2006. – 300 с. // Схід. – 2007. – № 1 (79). – С. 104.

Публікації, що відображають основні положення дисертації:

1. Аналіз особливостей мовної ситуації при вивченні етнічної історії греків-румеїв Приазов’я // Етнічна історія народів Європи. Зб. наук. пр. – 2004. – Вип. 17. – С. 39–46.

2. Антропологические исследования греков украинского Приазовья. // Історичні і політологічні дослідження. Наук. журнал. – 2003. – № 3/4 (15/16). – С. 188–193.

3. Відображення етнокультури греків Приазов’я в колекції Маріупольського краєзнавчого музею // Етнічна історія народів Європи: Зб. наук. пр. – 2003. – Вип. 15 . – С. 63–66.

4. До питання формування етноніму „тат”, що побутує серед етнічних грецьких груп українського Надазов’я // Сходнознавство. – 2000. – № 9 – 10. – С. 195-209 (співавтор Є Назар’єв; авторський внесок – 0,5 д.а.).

5. Жіночі головні убори греків Приазов’я як джерело вивчення міжетнічних контактів // Питання стародавньої та середньовічної історії, археології й етнології . Зб. наук. праць. – Чернівці: Прут, 2004. – Т.1 (17). – С. 172–178.

6. Етимологія та походження назв грецьких населених пунктів у Приазов’ї // Схід. – 2006. – № 6 (78). – С. 96–99.

7. Етнічна історія маріупольських греків: проблеми та перспективи дослідження // Етнічна історія народів Європи: Зб. наук. пр. – 2003. – Вип. 14. – С. 90–94.

8. Етнічна специфіка духовної культури греків Приазов’я (по матеріалах весільної обрядовості) // Схід. – 2003. – № 8 ( 58 ). – С. 102–105.

9. Етнокультурні контакти греків Приазов’я (на прикладі традиційного грецького одягу) // Східний світ. – 2004. – № 3. – С. 37–45.

10. Етнодемографічна та етносоціальна характеристика греків Приазов’я ( на прикладі дослідження погосподарських книг с. Мангуш 1947-49 рр.) // Схід. – 2005. – №. 1. – С. 41–44. (співавтор І. Матвійко; авторський внесок – 0,5 д.а.)

11. Етномовна ситуація серед греків українського Приазов’я // Етнічна історія народів Європи: Зб. наук. пр. – 2002. – Вип. 13. – С. 59–92.

12. Етнокультурні контакти греків Приазов’я (на прикладі традиційної грецької кухні) // Схід. – 2004. – № 3 ( 61). – С. 65–68.

13. Історико – етимологічні дослідження греків українського Приазов’я // Історичні і політологічні дослідження. Наук. журнал. – 2002. – № 3–4 (11/12). – С. 60–63.

14. Історія та сучасне функціонування мови греків – тюркофонів Приазов’я // Схід. – 2007. – № 2. – 86–91.

15. Мова греків Приазов’я у зв’язку з проблемами їхнього етногенезу // Університет – 2006. – № 6 (14). – С. 58–69.

16. Особливості поселень греків Приазов’я // Етнічна історія народів Європи. Зб. наук. пр. – 2007. – № 22. – С. 17–22.

17. Особливості традиційного одягу греків Українського Надазов’я в аспекті міжетнічних взаємин // Вісник Київського славістичного університету. Історія. – 2003. – Вип. 14. – С. 115–132 (співавтор В.І. Наулко; авторський внесок – 0,7 д.а.).

18. Посуд греків Приазов’я в аспекті трансформації традиційної культури // Східний світ. – 2007. – № 1. – С. 38–43.

19. Російський етнографічний музей як зберігач традиційної культури маріупольських греків. // Схід. – 2004. – № 7 (65). – С. 59–62.

20. Сучасні напрями етнологічних досліджень греків Приазов’я // Схід. – №7 (57). – 2003. – С. 85–90.

21. Традиційна культура маріупольських греків в експозиції Маріупольського краєзнавчого музею ( до 85-ти річчя Маріупольського краєзнавчого музею) // Схід. – 2005.– № 1. – С. 44–48 (співавтор Р. Божко; авторський внесок – 0,5 д.а.).

22. Традиційна весняна обрядовість приазовських греків // Схід. – 2007. – №1 (79). – С. 61-63.

23. Хореографічне мистецтво греків Приазов’я як джерело вивчення етнічної історії // Вісник Київського національного університету ім. Тараса Шевченка. Історія. – 2004. – Вип. 75. – С. 99–101.

Публікації, що додатково відображають основні положення дисертації

24. Відображення етнокультурних контактів греків Приазов’я (на прикладі дослідження мовної ситуації греків – румеїв // Матеріали VІІ підсумкової (2004 р.) науково-практичної конференції викладачів. 4 лютого 2005 р. – Маріуполь, 2005. – С. 124–126.

25. О словообразовательном анализе в историко-этимологических исследованиях ( на примере этнонима «тат», бытующего у урумов украинского Приазовья) // Материалы 2 итоговой научно-практической конференции преподавателей. – Мариуполь, 2000. – С. 75–77.

26. Практический комплекс по изучению этнического самосознания и этноязыковой ситуации среди греков Приазовья (урумов и румеев). –Мариуполь, 2003. – 15с.

27. Традиційна їжа греків Приазов’я як результат етнокультурних контактів з тюркськими народами // VІІІ Сходознавчі читання А. Кримського: Тези доповідей міжнародної наукової конференції (2–3 червня 2004 р.) . – К, 2004. – С. 85–87.

28. Теоретико-практичний комплекс по вивченню грецької спільноти Приазов’я. – Маріуполь, 2003. – 40с.

29. Трансформація традиційної культури греків Приазов’я // Розвиток еллінізму в Україні у ХVІІІ–ХХІ ст.: Зб. матеріалів міжнародної науково – практичної конференції (21–23 травня 2007 р.) / За заг. ред. К. Балабанова. – Маріуполь, 2007. – С. 201–203.

30. Этническая идентичность греков украинского Приазовья // Україна-Греція: історична спадщина і перспективи співробітництва. Збірник наукових праць міжнародної науково-практичної конференції. – Маріуполь, 1999. – Т.1. –Ч. 2. – С. 385–388.