Анотація до роботи:

Усова Н.В. Фонетичні засоби виразності онімів у звуковому ладі поетичного твору. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.15 – загальне мовознавство. – Донецький національний університет, Донецьк, 2006.

У дисертації досліджуються властивості фонетичної й графічної сторони онімів та з’ясовуються механізми інтеграції фонетичної складової поетонімів у різні рівні поетичного контексту. Подано спробу систематизації поетонімів з погляду особливостей їх звучання. Вперше встановлено загальномовні закономірності взаємодії структурної організаціії поезій англійської, німецької, російської та української літератури і включених до них онімів. Здійснено комплексний аналіз звучання поетонімів у звуковому ладі твору з урахуванням його композиційної та образної специфіки як цілого. Доведено значущість звучання поетонімів не тількі для формотворення, але й для утворення смислу. Матеріали й результати дослідження можуть бути використані для подальшої розробки теорії поетики онімів.

Публікації автора:

1. Звук имени и “подводное течение смысла” // Филологические исследования. – Вып. 7. – Донецк: Юго-Восток, 2004. – С. 276-289.

2. Поэтоним Кармен и ассонансы лирического цикла А. Блока // Вісник Харківського національного університету: № 631, Серія ФІЛОЛОГІЯ. – Вип. 41. – Харків: Видавничий центр Харківського національного університету ім. В.Н. Каразіна, 2004. – С.168-172.

3. Фоноэма как эмический компонент семантики поэтонима // Восточноукраинский лингвистический сборник. – Вып.10. – Донецк: Юго-Восток, 2006. – С. 211-220.

4. Некоторые аспекты отражения звуковой стороны онима в поэтическом тексте (На материале «Сонетов к Орфею» Р.М. Рильке) // Лінгвістичні дослідження: Збірник наукових праць.– Вип. 4. – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2004. – С.55-63.

5. Роль звуковой формы имени в поэзии // Матеріали міжрегіональної конференції молодих учених. – Горлівка: Видаництво ГДПІІМ, 2003. – С.109-111.

6. Звуковые аспекты взаимодействия онима и поэтического текста // Матеріали V Регіональної науково-практичної конференції «Мови у відкритому суспільстві». – Чернігів: Віст-сервіс, 2004. – С.35-36.

7. Интеграция звуковой формы поэтонима в художественную структуру поэтического текста // Матеріали ІІ міжнародної науково-практичної конференції «Проблеми загальної, германської, романської та слов’янської стилістики». – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2005. – Т. 2. – С.258-261.

8. Реализация фонетических возможностей имени в поэтическом произведении // Материалы международной научной конференции «Ономастика в кругу гуманитарных наук». – Екатеринбург: Изд-во Уральского ун-та, 2005. – С.170-172.

9. Об актуализации фоносемантических возможностей одного поэтонима // Тези доповідей міжнародної ономастичної конференції «Традиційне і нове у вивченні власних імен». – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2005. – С.204-206.

10. Сегментная синтагматика в ономастике художественного текста // Тези доповідей всеукраїнської науково-практичної конференції «Гуманістична методологія: комп’ютерні технології у навчанні іноземних мов». – Горлівка: Видавництво ГДПІІМ, 2006. – С.61-63.