Анотація до роботи:

Григоренко Т.В. Етнографічна лексика і фразеологія у складі української літературної мови. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2005.

У дисертації окреслено максимальне коло етнографічних мовних одиниць; проведено системно-структурний аналіз цього матеріалу з огляду на внутрішню форму номінативних одиниць, які розглядаються не тільки на денотативному, а й на концептуальному рівні. При цьому виходимо з того, що внутрішня форма слова є „ідейним стрижнем”, „знаком значення”, який пронизує всі лексико-семантичні групи найменувань, незалежно від їхньої предметно-смислової віднесеності та ареальної закріпленості. З’ясовуємо також параметри культурної семантики та основні принципи парадигматики і функціонування етнографічної лексики.

Загальні теоретичні висновки дисертації дають можливість усебічно осмислити роль і місце етнокультурного компонента в семантиці слова, з’ясувати глибинні конотації мовних одиниць та їх „вертикальний контекст”. Тим самим теоретичне значення дослідження полягає в опрацюванні загальної проблеми взаємозв’язку мови і культури на прикладі окремої тематичної групи лексем і фразем; у визначенні специфіки назв артефактів та своєрідності функціонування групи номенів, об’єднаних на основі процесуально-естетичної функції; у виявленні можливих шляхів дослідження фрагмента мовної картини світу етносу як взаємодії співвіднесених з різними формами свідомості людини мовних одиниць, що належать до різних мовнокультурних парадигм.

Публікації автора:

1. Григоренко Т.В. Етнографізми в сучасній українській мові // Актуальні проблеми лінгвістики і лінгводидактики: Зб. матеріалів загальноуніверситетської звітної наукової конференції студентів, аспірантів і викладачів кафедри української мови та кафедри іноземних мов (11-12 квітня 2000 року). – Умань, 2000. – С. 38-40.

2. Григоренко Т.В. Етнокультурний потенціал значення слова (вінок – вінець) // Наука і сучасність. Зб. наук. праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. – К.: Логос, 2002. Том. ХХХІV. – С. 159-167.

3. Григоренко Т.В. Концептуальне моделювання та мовна картина (на матеріалі етнокультурної термінології) // Актуальні проблеми менталінгвістики. Зб. статей за матеріалами ІІІ Міжнародн. наукової конференції. У 2 част. Ч. 1. – Черкаси: Брама, 2003. – С. 7-12.

4. Григоренко Т.В. Етнографічна лексика в „Словарі української мови” за ред Б.Грінченка // Українська термінологія і сучасність: Зб. наук. праць. Вип. V. / Відп. ред. Л.О. Симоненко. – К.: КНЕУ, 2003. – С. 285-289.

5. Григоренко Т.В. Етнокультурна реконструкція фразеології // Наука і сучасність. Зб. наук. праць Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова. – К.: НПУ імені М.П.Драгоманова, 2004. – С. 197-203.