Анотація до роботи:

Салащенко Г. М. Дидактичні умови організації навчального діалогу «вчитель – учень» у процесі вивчення гуманітарних дисциплін в загальноосвітній школі. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук за спеціальністю 13.00.09 – теорія навчання. – Криворізький державний педагогічний університет, Кривий Ріг, 2008.

У дослідженні розглянуті можливості навчального діалогу в процесі вивчення учнями іноземної мови. Конкретизована сутність понять «навчальний діалог», «діалогічний підхід до вивчення знань», «діалогічна взаємодія в системі "вчитель – учень"», зміст та структурні компоненти навчального діалогу; виявлена та експериментально перевірена сукупність дидактичних умов, які забезпечують результативність навчального діалогу в підвищенні якості гуманітарних знань учнів.

У ході формувального експерименту апробована структура навчального процесу, побудованого на принципах діалогічного підходу до його організації, розроблена й упроваджена в практику криворізьких загальноосвітніх шкіл практикум «Методика та зміст використання навчального діалогу щодо формування культурознавчої грамотності учнів у процесі вивчення іноземної мови»; створена система індивідуально-творчих, імітаційно-ігрових, проблемних завдань з розвитку самостійності, творчої активності, імпровізації, іншомовної культури учнів старших класів.

Матеріали дослідження є теоретико-педагогічною підставою для подальшого вдосконалення якості іншомовної підготовки учнів загальноосвітніх шкіл.

1. Навчання є спільною діяльністю вчителя та учнів, спрямованою на розвиток особистості майбутнього громадянина, озброєння його системою знань, умінь та навичок, його моральне й духовне становлення. Результативність навчальної діяльності визначається не тільки бажанням учнів оволодівати знаннями й уміннями, збагачувати духовний та моральний потенціал власної особистості, але й діями вчителя. Дії вчителя повинні переорієнтувати навчальний процес з предметної на особистісно орієнтовану пізнавальну діяльність; реалізовувати в ході навчання задачний, змістовно-процесуальний, імітаційно-ігровий та діалогічний підходи; забезпечувати творчий характер навчальної роботи через використання діалогічних форм і методів.

2. У ході вивчення й аналізу шкільної практики виявлено ряд істотних недоліків: а) розрив між інформативною та процесуальною сторонами в змісті гуманітарних дисциплін, визначених навчальним планом та шкільними програмами; б) ігнорування особистісно діяльнісного підходу до організації навчання; в) пріоритет педагогічного впливу над педагогічною взаємодією, співпрацею та співтворчістю в системі відносин «учитель – учень»; г) переважання в навчальній роботі монологічних форм і методів над діалогічними; д) недооцінка духовно-моральних цінностей гуманітарних дисциплін у виробленні системи поглядів та переконань учнів, у підготовці їх до іншомовного спілкування, до діалогу культур.

3. Одним з напрямків подолання цих недоліків можна вважати реалізацію діалогічного підходу до організації навчальної роботи з гуманітарних дисциплін, який забезпечує реалізацію діалогічного навчання – спільної пізнавальної діяльності учнів і вчителя при ситуативному моделюванні навчальної інформації у формі діалогу, який забезпечує створення образу-питання, образу-варіанту, стимулюючих індивідуальну точку зору, індивідуальне бачення навчальної проблеми й нестандартне її вирішення учасниками діалогічного спілкування.

4. Навчальний діалог є ефективним засобом засвоєння учнями моральних та культурних цінностей, формування моральної основи особистості, розвитку їхньої здатності міркувати, висловлювати свої погляди, слухати й чути думки інших, відстоювати свою позицію та з повагою ставитися до протилежної точки зору. У ході діалогу надається можливість формування конструктивного ставлення до конфліктних ситуацій, які мають місце при діалогічній взаємодії вчителя та учнів, зниження страху перед конфліктами, оволодіння способами аналізу й вирішення їх, удосконалення культури спілкування засобами емоційної саморегуляції стану як учителя, так і учнів.

5. Іншомовне спілкування – це процес обміну інформацією, у ході якого учні об’єднуються загальною стратегією взаємодії, взаєморозуміння та взаємозбагачення й формами іншомовного мовлення, унаслідок чого формується здатність подавати інформацію структурно. Діалогічне спілкування на уроках іноземної мови поєднує етапи моделювання комунікативної ситуації; взаємодії в ході вирішення навчальної проблеми; аналізу виходу з діалогічної ситуації та оцінки результативності іншомовного спілкування у формі діалогу. Якість і результативність оволодіння іншомовним мовленням у процесі діалогу можливі, якщо учні в навчальному процесі виступають суб’єктами творчої, комунікативної діяльності, займають активну позицію у вирішенні навчальної проблеми, а методика й технологія уроку будуються на принципах педагогічної взаємодії, співпраці та співтворчості.

6. Отримані в ході формувального експерименту результати підтвердили робочу гіпотезу щодо ефективності діалогічного підходу до організації навчання учнів іноземній мові й іншомовному спілкуванню. Як установлено в ході дослідного навчання, повноцінне оволодіння досвідом іншомовного спілкування й знання іноземної мови досягається шляхом відпрацювання учнями методики й стратегії дій у ході навчального діалогу. Моделювання діалогічних ситуацій на уроках іноземної мови забезпечує осмислення учнями досвіду діалогічної взаємодії в системі «вчитель – учень» та спілкування іноземною мовою, відпрацювання й закріплення різних стилів спілкування, набуття навичок іншомовної комунікації.

7. Установлено, що реалізація навчального діалогу на уроках іноземної мови передбачає створення комплексу дидактичних умов, які забезпечують результативність діалогічного навчання учнів іншомовному спілкуванню. Досвід іншомовного спілкування отримується поелементно, поступово. Кожен етап навчання додає нові знання й уміння володіння іноземним мовленням.

8. Дослідним шляхом доведено, що культура іншомовного спілкування старшокласників багато в чому визначається морально-психологічною атмосферою уроку-діалогу, коли зусилля вчителя спрямовані на закріплення позитивної мотивації, активізацію діалогічної взаємодії, структурування навчальної інформації на основі комунікативних ситуацій, залучення учнів до активної пізнавальної діяльності у формі діалогу.

Незважаючи на труднощі, які мали місце в ході проведення формувального експерименту, робота з підвищення якості гуманітарних знань учнів засобами навчального діалогу дала позитивні результати. На основі отриманих даних можна стверджувати, що гіпотеза підтверджена, завдання дослідження вирішені, мета досягнута.

Дослідження не вичерпало всіх аспектів досліджуваної проблеми, подальшій розробці й теоретичному обґрунтовуванню підлягають питання виявлення механізму й закономірностей діалогічної взаємодії, співпраці та співтворчості в системі відносин «учитель – учні – учень»; конкретизації змісту методики й технології діалогічного навчання, суті суб’єктивної педагогічної реальності, тобто позиції вчителя, яка забезпечує результативність навчального діалогу при вивченні предметів шкільного циклу; розкриття механізму самоорганізації вчителя та учнів у ході діалогічної взаємодії, визначення меж поля креативності учасників діалогу, можливості вияву творчого потенціалу їхніх особистостей; обґрунтування методики й тактики моніторингу досягнень у ході діалогічного навчання учнів.

З вивченням цих питань пов’язується подальша дослідницька робота щодо пошуків шляхів модернізації навчального процесу в практиці загальноосвітньої школи.

Публікації автора:

Методичні рекомендації

1. Салащенко Г. М. Сутність та методика використання навчального діалогу щодо формування культурознавчої грамотності учнів у процесі вивчення іноземної мови / Г. М. Салащенко. – Кривий Ріг: КДПУ, 2007. – 30 с.

Статті в наукових фахових виданнях

2. Кляцька Г. М. Активізація творчої пізнавальної діяльності учнів засобами дидактичної взаємодії в системі «вчитель – учні» / Г. М. Кляцька // Творча особистість вчителя: проблеми теорії та практики: зб. наук. праць. – К., 2002. – Вип. 7. – С. 192-198.

3. Кляцька Г. М. Підвищення якості навчання засобами навчального діалогу / Г. М. Кляцька // Педагогіка вищої та середньої школи: зб. наук. праць. – Кривий Ріг: КДПУ, 2003. – № 5. – С. 146-153.

4. Педосюк Г. М. Особливості використання навчального діалогу при вивченні іноземної мови / Г. М. Педосюк // Педагогіка вищої та середньої школи: зб. наук. праць. – Кривий Ріг: КДПУ, 2004. – № 8. – С. 447-455.

5. Педосюк Г. М. Основні принципи організації навчального діалогу при вивченні гуманітарних дисциплін / Г. М. Педосюк // Педагогічні науки: зб. наук. праць. – Бердянськ: БДПУ, 2005. – № 4. – С. 34-38.

6. Педосюк Г. М. Особливості використання навчального діалогу на уроках англійської мови в старших класах/ Г. М. Педосюк // Педагогіка вищої та середньої школи: зб. наук. праць. – Кривий Ріг: КДПУ, 2006. – № 14. – С. 299-304.

7. Педосюк Г. М. Ефективність використання діалогічних форм навчання учнів іншомовному спілкуванню / Г. М. Педосюк // Педагогіка вищої та середньої школи: зб. наук. праць. – Кривий Ріг: КДПУ, 2006. – № 15. – С. 468-476.

8. Педосюк Г. М. Вдосконалення діалогічних умінь та навиків учнів на уроках іноземної мови / Г. М. Педосюк // Педагогіка вищої та середньої школи: зб. наук. праць. – Кривий Ріг: КДПУ, 2007. – № 17. – С. 358-364.

Статті у збірниках наукових праць

9. Кляцька Г. М. Співробітництво вчителя та учнів як основа особистісно орієнтованого навчання / Г.М. Кляцька// Педагогіка вищої та середньої школи: зб. наук. праць. – Кривий Ріг: КДПУ, 2001. – Вип. 3. – С. 59-65.

Матеріали науково-практичних конференцій

10. Педосюк Г. М. Навчальний діалог як форма взаємодії вчителя та учнів у навчальному процесі / Г. М. Педосюк // Тези доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції [«Особистісно-орієнтований підхід до організації навчально-виховного процесу: проблеми та пошуки»]. – Бердянськ: БДПУ, 2005. – С.43-45.

11. Педосюк Г. М. Формування культурознавчої грамотності засобами навчального діалогу / Г. М. Педосюк // Активізація креативного потенціалу майбутнього педагога: теорія і практика: зб. матеріалів. – Полтава, 2006. – С. 84-89.

12. Педосюк Г. М. Аналіз результативності навчального діалогу в підготовці учнів до іншомовного спілкування / Г. М. Педосюк // Ідеї, реалії і перспективи освітніх інновацій: філософія, психологія, методика: збірник наукових матеріалів (за підсумками роботи Всеукраїнської науково-практичної конференції [«Ідеї, реалії і перспективи освітніх інновацій: філософія, психологія, методика»] 20-21 квітня 2006 р.). – Суми: Сумський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти, 2006. – С. 57-58.