Анотація до роботи:

Ярова А.Г. Дієслівна синоніміка в прозових творах Івана Багряного. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук за спеціальністю 10.02.01 – українська мова. – Національний педагогічний університет імені М.П. Драгоманова. – Київ, 2002.

У дисертації здійснено аналіз дієслівних синонімів, які функціонують у мові художніх творів Івана Багряного. Витлумачено такі основні лінгвістичні поняття, як синоніми, синонімічний ряд, відтінок значення, лексичне значення слова, з'ясовано внутрішню організацію синонімічного ряду, його межі, визначено критерії класифікації синонімів.

Змодельовано 30 синонімічних рядів, що належать до тематичних груп: інтелектуально-аналітичної діяльності людини, акту мовлення, емоційних станів, вольових процесів та переміщення в просторі. Вивчено особливості семантичної структури синонімів, які належать до цих 5 груп. З'ясовано, що основними у структурі досліджуваних синонімічних рядів є загальномовні нейтральні синонімічні одиниці. Описано закономірності функціонування дієслівно-іменних словосполучень, різних типів фразем, речень, еквівалентних словам-синонімам, у художній системі романів письменника. Охарактеризовано функціонально-стилістичні особливості виявлених синонімічних одиниць. Стилістично марковані компоненти служать важливим засобом оцінної характеристики. Констатується, що оказіональним синонімічним одиницям мови художніх творів Івана Багряного властива одноразовість уживання. Для одержання рівнозначного стилістичного ефекту оказіональні синоніми інколи використовуються в подібних контекстах.

Проаналізовано найтиповіші лексико-синонімічні заміни в різних редакціях роману "Людина біжить над прірвою".

Установлено специфічні риси індивідуального стилю І. Багряного: широке використання синонімічного багатства української мови, пріоритетне використання загальномовних синонімів, активне функціонування фразових синонімічних одиниць, значна кількість оказіональних синонімів.