Анотація до роботи:

Бобух Н.М. Антоніми в українській поетичній мові ХХ століття: структурно-семантичний, функціонально-стилістичний і лексикографічний аспекти. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня доктора філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. Інститут української мови НАН України, Київ, 2009.

У дисертації вперше в лінгвоукраїністиці здійснено комплексний структурно-семантичний і функціонально-стилістичний аналіз антонімічного слововживання в поезії ХХ ст. Окреслено теоретичні засади антонімії, запропоновано визначення поетичних антонімів, антонімічних біномів, антонімічно-синонімічних парадигм. Виявлено й проаналізовано ключові опозиції в поетичному дискурсі з урахуванням позитивної та негативної маркованості їхніх конституентів. Розглянуто симетричні та асиметричні антонімічні пари, запропоновано структурну, морфологічну й функціонально-семантичну класифікації опозицій, проаналізовано зв’язок антонімії з полісемією і синонімією. З’ясовано парадигматичні та синтагматичні властивості лексем із протилежними значеннями. Досліджено функції антонімів у семантичній організації речення, виділено синтаксичні моделі, у яких функціонують лексичні опозиції в мові української поезії ХХ ст. Визначено особливості структурно-семантичної організації оксиморонних синтагм. Запропоновано функціонально-семантичну класифікацію оксиморонів. Проаналізовано стилістичні функції художніх засобів, утворених на основі антонімічних пар. Обґрунтовано принципи укладання „Словника антонімів поетичної мови” як одного з можливих підходів до лексикографічного опрацювання мови української поезії. Уперше укладено словник антонімів української поетичної мови.

Публікації автора:

1. Бобух Н.М. Антоніми в українській поетичній мові: [монографія] / Н.М. Бобух. – Полтава: РВЦ ПУСКУ, 2007. – 312 с.¹

2. Бобух Н.М. Словник антонімів поетичної мови / Н.М. Бобух. – К.:
   Вид.-полігр. центр КиМУ, 2004. – 297 с.

3. Бобух Н.М. Антоніми та фразеологізми з семантично протилежними компонентами / Н.М. Бобух // Мовознавство. – 1992. – № 4. – С. 62–67.

4. Бобух Н. Синтагматична характеристика опозиції (на матеріалі української поезії) / Надія Бобух // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2000. – Вип. ХХVI. – С. 15–23.

5. Бобух Н. Колористичні ад’єктиви білий – чорний у поетичному тексті / Надія Бобух // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2002. – Вип. 44. – С. 15–19.

6. Бобух Н.М. Антонімічний біном земля – небо в українській і болгарській поезії / Н.М. Бобух // Проблеми зіставної семантики: зб. наук. статей. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2003. – Вип. 6. – С. 121–127.

7. Бобух Н. Темпоральні антонімічні біноми день – ніч, ранок – вечір у поетичному словнику / Надія Бобух // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВЦ КДПУ ім. В. Винниченка, 2003. – Вип. 48. – С. 37–43.

8. Бобух Н.М. Полісемантична опозиція світло – темрява в поетичному контексті (на матеріалі української і болгарської мов) / Н.М. Бобух // Проблеми зіставної семантики: зб. наук. статей. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2005. – Вип. 7. – С. 232–238.

9. Бобух Н.М. Семантико-стилістична роль антонімічних біномів схід – захід і північ – південь у художньому мовленні / Н.М. Бобух // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2005. – Т. 8, № 2. – С. 57–61.

10. Бобух Н.М. Багатозначні антонімічні біноми в поетичному мовленні / Н.М. Бобух // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ: Альма-матер, 2006. – № 2 (8). – С. 120–129.

¹ Див. рецензію на неї: Скаб Марія. „Життя – це світло. Темрява – це смерть...” (М. Руденко), або Нове бачення старих проблем: рецензія на монографію Бобух Н.М. „Антоніми в українській поетичній мові”. – Полтава: РВЦ ПУСКУ, 2007. – 312 с. / Марія Скаб // Біблія і культура: зб. наук. праць. – Чернівці: Рута, 2008. – Вип. 8–9. – С. 317–318.

11. Бобух Н.М. Семантико-стилістичні функції темпоральних опозицій у поетичному тексті (на матеріалі антонімічних пар весна – осінь, зима – літо) / Н.М. Бобух // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2006. – Т. 9, № 1. – С. 93–97.

12. Бобух Н.М. Антонімічна парадигма добро – зло в українському поетичному тексті / Н.М. Бобух // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ: Альма-матер, 2006. – № 4 (10). – С. 198–204.

13. Бобух Н. Емотивні контрастиви в поетичному словнику / Надія Бобух // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство). – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2006. – Вип. 67. – С. 312–320.

14. Бобух Н.М. Особливості структурно-семантичної організації оксиморонів в українському поетичному словнику / Н.М. Бобух // Вісник Київського національного лінгвістичного університету. Серія: Філологія. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2006. – Т. 9, № 2. – С. 74–80.

15. Бобух Н.М. Опозиції, пов’язані з релігійними уявленнями людини (на матеріалі українського поетичного словника) / Н.М. Бобух // Науковий вісник кафедри ЮНЕСКО Київського національного лінгвістичного університету Linguapax – VIII. Серія: Філологія. Педагогіка. Психологія. – К.: Вид. центр КНЛУ, 2006. – Вип. 13. – С. 132–136.

16. Бобух Н. Лексичні парадигми щастя – нещастя й доля – недоля в поетичному словнику / Надія Бобух // Науковий вісник Чернівецького ун-ту: зб. наук. праць. Слов’янська філологія. – Чернівці: Рута, 2006. – Вип. 276–277. – С. 368–372.

17.Бобух Н. Тематична класифікація оксиморонних парадигм (на матеріалі української поезії) / Надія Бобух // Рідний край: Науково-публіцистичний, художньо-літературний альманах. – Полтава: Полтавський держ. пед. ун-т ім. В.Г. Короленка, 2006. – № 2 (15). – С. 38–41.

18.Бобух Н.М. Атрибутивна антонімічна парадигма лівий – правий у віршованих текстах (на матеріалі української і болгарської поезії) / Н.М. Бобух // Сучасні дослідження з іноземної філології: зб. наук. праць. – Ужгород: ПП Обручар В.В., 2007. – Вип. 5. – С. 13–20.

19. Бобух Н.М. Стилістичні функції антонімів у поетичних текстах / Н.М. Бобух // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ: Альма-матер, 2007. – № 1 (11). – С. 214–221.

20. Бобух Н.М. Тематична класифікація контрастивів (на матеріалі українського поетичного словника) / Н.М. Бобух // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ: Альма-матер, 2007. – № 2 (12). – С. 103–111.

21. Бобух Н.М. Субстантивна опозиція „життя – смерть” в українській поезії / Н.М. Бобух // Слов’янський вісник: зб. наук. праць. Серія „Філологічні науки” Рівненського державного гуманітарного університету та Рівненського інституту слов’янознавства Київського славістичного університету. – Рівне: РІС КСУ, 2007. – Вип. 7. – С. 47–52.

22. Бобух Н. Антонімічна синтагма свій – чужий у віршованих текстах / Надія Бобух // Наукові записки. Серія: Філологічні науки (мовознавство): У 2 ч. – Кіровоград: РВВ КДПУ ім. В. Винниченка, 2007. – Вип. 73. – Ч. 2. – С. 92–99.

23. Бобух Н.М. Парадигматична характеристика антонімічних пар / Н.М. Бобух // Лінгвістика: зб. наук. праць. – Луганськ: Альма-матер, 2008. – № 1 (13). – С. 5–14.

24. Бобух Н.М. Функціонально-семантична характеристика фразеологічних одиниць із конституентами-антонімами / Н.М. Бобух // Слово в лексичній і граматичній системі мови: зб. наук. праць. – Полтава, 1994. – С. 35–42.

25. Бобух Н.Н. К вопросу об антонимах: дефиниция, типы, функционирование / Н.Н. Бобух, Л.Е. Пустовит // Актуальные проблемы начальной школы: Международный сборник научно-методических статей. – Полтава, 1994. – С. 83–89.

26. Бобух Н.М. Шкільний тлумачний словник української мови (для початкових класів) / Н.М. Бобух, М.Й. Алексіюк, Н.А. Вакуленко та ін. – Тернопіль: Збруч, 1995. – 172 с.

27. Бобух Н. Фразеологизмы с конституентами-антонимами (на материале русского, болгарского и украинского языков) / Н. Бобух // Шестой международный симпозиум МАПРЯЛ’94. Доклады и сообщения. – Велико-Тырново: Университетское изд-во, 1995. – С. 47–49.

28. Бобух Н. Полісемантичні опозиції в мові української і болгарської поезії / Н. Бобух, Г. Гочев // Наукові записки психолого-педагогічного факультету: зб. наук. праць. – Полтава, 1998. – С. 417–426.

29. Бобух Н. Оксиморонът в поетичната реч (върху материал от украинската и българската поезия / Н. Бобух // Проглас. Филологическо списание. – Велико Търново: Университетско изд-во „Св. св. Кирил и Методий”, 1998. – № 1. – С. 85–95.

30. Бобух Н. Символика ключевых оппозиций в поэтической речи / Н. Бобух // Проглас. Филологическо списание. – Велико Търново: Университетско изд-во „Св. св. Кирил и Методий”, 2004. – С. 179–190.