Анотація до роботи:

Скиба Н.Г. Активні фразеотворчі процеси в українській публіцистичній і художній прозі кінця ХХ – початку ХХІ століть. – Рукопис.

Дисертація на здобуття наукового ступеня кандидата філологічних наук зі спеціальності 10.02.01 – українська мова. – Київський національний університет імені Тараса Шевченка. – Київ, 2005.

У дисертаційному дослідженні здійснено функціонально-стилістичний аналіз фразеологічних одиниць в українській публіцистичній і художній прозі кінця ХХ – початку ХХІ століть. За основу взято визначення явища фразеотворення як вторинної фразеологізації, синхронічної динаміки фразеологічного складу мови. Зміст поняття активні фразеотворчі процеси випливає з самої сутності семантичної структури фразеологічної одиниці – цілісності номінації при компонентній нарізнооформленості, а також функціонально-стилістичного чинника, і трактується як оновлення, перетворення фразеологізмів шляхом модифікації готових фразеологічних моделей через нарощення, скорочення, субституцію у контекстуальних умовах, що свідчить про функціональну гнучкість фразеологізмів. У дисертації запропоновано розмежування активних фразеотворчих процесів, які можна об’єднати у два типи – інтенсивні й екстенсивні. Висвітлено основні мовні та позамовні чинники, що сприяють динамізації якісних і кількісних змін фразеологічного фонду української мови. Виявлено й доведено тісний зв’язок між динамікою суспільного життя та її відбиттям у мові, зокрема у фразеологічній підсистемі, яка найоперативніше реагує на позамовні чинники. Проаналізовано продуктивні джерела поповнення фразеологічного складу сучасної української мови.

Публікації автора:

1. Скиба Н.Г. Фразеологізація як параметр індивідуально-авторського стилю (на матеріалі творів Ліни Костенко та Оксани Забужко) // Мова і культура. – Вип.5. – Т.VІ. – Мова і художня творчість.– К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2002. – С. 345-350.

2. Скиба Н.Г. Особливості взаємодії центру та периферії у сучасній українській фразеології (на матеріалі детективного жанру) // Вісник Черкаського університету. – Серія філологічні науки. – Вип. 46. – Черкаси: Черкаський національний ун-т імені Богдана Хмельницького, 2003. – С. 48-54.

3. Скиба Н.Г. Авторське освоєння фразеологічних одиниць (на матеріалі перекладів Миколи Лукаша) // Мова і культура. – Вип. 6. – Т. ІV. – Міжкультурна комунікація. Теорія і практика перекладу. – К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2003. – С. 282 – 287.

4. Скиба Н.Г. Фразеологія художнього тексту Ольги Кобилянської: питання традиції та новаторства // Літературознавчі студії. – Вип. 9. – К.: “Київський університет”, 2004. – С. 279-283.

5. Скиба Н.Г. Відображення процесів демократизації мови на фразеологічному рівні в сучасній українській публіцистиці // Українське мовознавство. – Вип.27-28. – К.: Вид. дім Дмитра Бураго, 2004. – С. 132-137.

6. Скиба Н.Г. Фразеологізми-новотвори в українському публіцистичному тексті // Вісник Львівського університету. – Серія філологічна. – Вип. 34. – Ч. ІІ. – Львів: Вид. центр Львівського національного ун-ту імені Івана Франка, 2004. – С. 308-313.

7. Скиба Н.Г. Інтенсивні та екстенсивні процеси фразеотворення в новітній українській публіцистичній і художній прозі // Мова та історія. – Вип. 81. – К., 2005. – С.12-14.